Un morceau de moi (Piece Of Me)

English

Piece Of Me

I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They're still gonna put pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me...
 
I'm Miss bad media karma
Another day another drama
Guess I can't see the harm
In working and being a mama
And with a kid on my arm
I'm still an exceptional earner
And you want a piece of me
 
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
 
I'm Mrs. 'You want a piece of me?'
Tryin' and pissin' me off
Well get in line with the paparazzi
Who's flippin' me off
Hopin' I'll resort to some havoc
And end up settlin' in court
Now are you sure you want a piece of me? (you want a piece of me)
I'm Mrs. 'Most likely to get on the TV for strippin' on the streets'
When getting the groceries, no, for real..
Are you kidding me?
No wonder there's panic in this industry
I mean please...
Do you want a piece of me?
 
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They're still gonna put pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me...
You want a piece of me?
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
Oh yeah
You want a piece of me
 
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 27/10/2011 - 16:30
videoem: 
Align paragraphs
French translation

Un morceau de moi

Je suis Miss Rêve Américain depuis que j'ai 17 ans
Ça ne change rien que je monte sur scène
Ou que je m'évade au Philippines
Ils mettront quand même des photos de mon arrière-train dans les magazines
Vous voulez un morceau de moi ?
Vous voulez un morceau de moi...
 
Je suis Miss mauvais karma médiatique
Un nouveau jour, un nouveau drame
J'aurais tendance à penser qu'il n'y a pas de mal
À travailler et à être une maman
Avec un gosse sur les bras
Je suis quand même exceptionnellement lucrative
Et vous voulez un morceau de moi
 
Je suis Mme Style de vie des riches et célèbres
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme Oh my God elle a Honte de Rien cette Britney
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme Extra ! Extra ! ça vient de sortir
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme elle est trop grosse, et maintenant elle est trop maigre
(Vous voulez un morceau de moi)
 
Je suis madame "Vous voulez un morceau de moi ?"
Vous essayer de me faire chier
Eh ben vous pouvez vous mettre dans la file avec le paparazzi
Qui me fait un doigt
En espérant que je vais péter un câble et causer des dégâts
Et que ça finira au tribunal
Alors vous êtes sûrs que sous voulez un morceau de moi ? (Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme "Plus grandes chances de passer à la télé pour s'être déshabillée dans la rue"
En allant faire les courses, non, je vous jure...
Vous vous foutez de moi ?
Pas étonnant que ce soit la panique dans cette industrie
Je veux dire sérieusement...
Vous voulez un morceau de moi ?
 
Je suis Mme Styles de vie des riches et célèbres
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme Oh my God elle a Honte de Rien cette Britney
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme Extra ! Extra ! ça vient de sortir
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme elle est trop grosse, et maintenant elle est trop maigre
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Miss Rêve Américain depuis que j'ai 17 ans
Ça ne change rien que je monte sur scène
Ou que je m'évade au Philippines
Ils mettront quand même des photos de mon arrière-train dans les magazines
Vous voulez un morceau de moi ?
Vous voulez un morceau de moi...
Vous voulez un morceau de moi ?
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme Styles de vie des riches et célèbres
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme Oh my God elle a Honte de Rien cette Britney
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme Extra ! Extra ! ça vient de sortir
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme elle est trop grosse, et maintenant elle est trop maigre
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme Styles de vie des riches et célèbres
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme Oh my God elle a Honte de Rien cette Britney
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme Extra ! Extra ! ça vient de sortir
(Vous voulez un morceau de moi)
Je suis Mme elle est trop grosse, et maintenant elle est trop maigre
(Vous voulez un morceau de moi)
Oh yeah
Vous voulez un morceau de moi
 
Submitted by beau coco on Fri, 21/04/2017 - 18:00
Added in reply to request by Zarina01
Comments