Gigi D'Alessio - Un pugno nel cuore (English translation)

English translation

A punch to the heart

All began like this:
I was looking for a cab,
It was raining
And I had dinner alone.
 
But after a while
Appeared an angel
Who suddenly in the dark
Stops by me
 
His hand
On my face
Goes down slowly.
 
I was thinking about you
Tell me what you're doing here?
 
She didn't answer
And her look fell in the dark.
 
She was weak
She hanged on me
She had recently
already fought with you
 
Her hand
On my heart
An "I love you"
 
She was beatiful like an angel,
Her unique charme
Dressed only in her soul,
She came and slept with me.
 
She wasn't an angel,
But a devil,
Made strong by my weakness
 
The unstoppable temptation
that erased you too,
All night long
Was only for us
 
Alone was she, alone was I.
Who was making rules
Wasn't a God,
But her body
On my body
 
All ended up like this
I haven't seen her anymore.
 
I know my friend,
It hurts more
Than a punch to the heart.
 
Now listen,
I must tell you:
She already had me in her heart
before you.
 
I loved he, but I couldn't
and I went mad...
 
She was beatiful like an angel,
Her unique charme
Dressed only in her soul,
She came and slept with me.
 
She wasn't an angel,
But a devil,
Made strong by my weakness
 
The unstoppable temptation
That erased you too,
All night long
Was only for us
 
Alone was she, alone was I.
Who was making rules
Wasn't a God,
But her body
On my body
 
All the night
Was only for us.
Alone was she, alone was I.
Who was making rules
Wasn't a God,
But her body
On my body.
 
Submitted by Viola Ortes on Sun, 26/11/2017 - 19:14
Italian

Un pugno nel cuore

Gigi D'Alessio: Top 3
See also
Comments