Don't forget this (Un Ti Ne Scurda)


Un Ti Ne Scurda


Un Ti Ne Scurdà

E s'è tù voli
Tù voli andà

U mio battellu
À navicà

Stasera voca
Pè issi quallà

Porta l'amore
È lu campà

Salutami li nostri
Chì sò da mare in dà

È tutti l'altri
Ùn ti ne scurdà

È ùn ti scurdà
È ùn ti scurdà
Di u to vultà
Ùn ti ne scurdà
Ùn ti ne scurdà ...

Submitted by Tiho_10 on Tue, 17/01/2012 - 20:14
Last edited by Hampsicora on Thu, 19/02/2015 - 11:31
Try to align
English translation

Don't forget this

Versions: #1#2

Don't forget this

And if you want,
you want to leave

Navigating on
My ferry boat

Come tonight
at my place

Bring love
and drinks

Say goodbye to those
who are at the sea

And don't forget
all the others

And don't forget
don't forget
not to turn back
don't forget
don't forget
don't forget

Submitted by olimpia on Wed, 18/01/2012 - 14:40
Author's comments:

This song is not in Italian but in Corse. I tried to translate it anyway (I'm Italian) there are probably many mistakes but the general meaning is right. Hope someone will be able to improve this translation!

thanked 8 times
Guests thanked 8 times
More translations of "Un Ti Ne Scurda"
Corsican → English - olimpia