Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Nadau

    Un trin que se'n va de Pau → French translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Un trin que se'n va de Pau

Un trin que se'n va de Pau
E l'autre que i arriba
Un trin que se'n va de Pau
E l'autre que i arriba
Segur, l'autre que i arriba
Qu'es la vida, qu'es atal
Adishatz monde e la companhia
Tot dimenge ser que plau
 
Una femna qu'es la-baish
Tan beroy e tan triste
Una femna qu'es la-baish
Tan beroy e tan triste
Segur, tan beroy e tan triste
Qu'es la vida, qu'es atal
Adishatz monde e la companhia
Tot dimenge ser que plau
 
Jo m'en vau entà Paris
Ela lheu tà Tolosa
Jo m'en vau entà Paris
Ela benleu tà Tolosa
Segur que se'n va tà Tolosa
Qu'es la vida, qu'es atal
Adishatz monde e la companhia
Tot dimenge ser que plau
 
Ne saurà pas jamai ço
Que li auriái volut diser
Ne saurà pas jamai ço
Que li auriái volut diser
Segur que li auriái volut diser
Qu'es la vida qu'es atal
Adishatz monde e la companhia
Tot dimenge ser que plau
 
Un trin que se'n va de Pau
E l'autre que i arriba
 
Translation

Un train s'en va de Pau

Un train s'en va de Pau
Et un autre arrive
Un train s'en va de Pau
Et un autre arrive
C'est sûr, un autre arrive,
C'est la vie, c'est comme ça
Au revoir tout le monde et la compagnie
Tous les dimanches soir il pleut
 
Une femme est là-bas
Si belle et si triste
Un femme est là-bas
si belle et si triste
C'est sûr, si belle et si triste
C'est la vie, c'est comme ça
Au revoir tout le monde et la compagnie
Tous les dimanches soir il pleut
 
Je vais à Paris
Elle, peut-être à Toulouse
Je vais à Paris
Elle, peut-être à Toulouse
C'est sûr, elle va à Toulouse
C'est la vie, c'est comme ça
Au revoir tout le monde et la compagnie
Tous les dimanches soir il pleut
 
Elle ne saura jamais
Ce que j'aurais voulu lui dire
Elle ne saura jamais
Ce que j'aurais voulu lui dire
C'est sûr, j'aurais voulu lui dire
C'est la vie, c'est comme ça
Au revoir tout le monde et la compagnie
Tous les dimanches soirs il pleut
 
Un train s'en va de Pau
Et un autre arrive
 
Comments