Elodie - Una favola non è (English translation)

English translation

It's Not A Fairytale

No one will notice
No, the world won't stop
And only I'll feel that you're not here
Spring will come
And maybe a new love will burst out
But without you, love is wasted time
 
Sooner or later I'll learn that the heart
Is bigger than the sky even if you never see it
That love, in other eyes, is just love without you
Love without you
 
In the dream world there are few clouds
But here, where it's already raining
It's not a fairytale
It's not a fairytale
And when it happens to go like this
The way it goes is never good
And every tear is like benzine
And hurts more than before
 
If you commanded freedom
Open its eyes and find you here
Covered in love, because without you the world
Is not a fairytale
A fairytale
Is not a fairytale
 
And how are your new wings?
If I had them, I'd follow you anywhere
In a thousand tomorrows without ever speaking
And without ever falling
A caress can stop rivers
Tenderness can smash rocks
But only I know what's going on inside me
 
And when it happens to go like this
The way it goes is never good
And every tear is like benzine
And hurts more than before
 
If you commanded freedom
Open its eyes and find you here
Covered in the love of the whole world without you
Of the whole world without you
Of the whole world without you
 
It's not a fairytale
It's not a fairytale
It's not a fairytale
It's not a fairytale
It's not a fairytale
It's not a fairytale
It's not a fairytale
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Wed, 15/11/2017 - 20:17
Italian

Una favola non è

More translations of "Una favola non è"
Idioms from "Una favola non è"
See also
Comments