Biagio Antonacci - In una stanza quasi rosa (Portuguese translation)

Portuguese translation

Em Um Quarto Quase Rosa

Veja, estamos sós nessa sala
Ou há alguém nos olhando?
Escute, você não escuta esse barulho
Ou há algo aqui se mexendo?
 
Beije o que já tem o seu cheiro
E desligue essa luz tão brilhante
Estou viajando a mil por hora
Contigo, em um quarto quase rosa
 
Aqui ninguém pode dividir
O que Deus quis
Aqui ninguém pode decidir por nós
 
Me acaricie sem pudores
Sorria se quiser
E verá que cedo ou tarde você fará isso
Fora daqui
 
Sem medo e com o Sol
Sem olhares para evitar
Sem medo e com o Sol
E com a coragem de alguém que deseja
 
Veja esse amor que está crescendo
E nós pondo mais próximos nesse quarto
De agora em frente vamos nos vestir e
E damos luz a todos nossos sonhos
 
Debaixo desse céu azul, coragem
Ninguém mais tirará
A minha mão da sua
E você verá
 
Sem medo e com o Sol
Sem olhares para evitar
Sem medo e com o Sol
E com a coragem de alguém que deseja
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 20/11/2012 - 00:13
Last edited by Alma Barroca on Sun, 16/07/2017 - 21:51
Italian

In una stanza quasi rosa

More translations of "In una stanza quasi rosa"
English Guest
4
PortugueseAlma Barroca
Biagio Antonacci: Top 3
See also
Comments
Fary    Sat, 15/07/2017 - 20:13

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Alma Barroca    Sun, 16/07/2017 - 21:52

Just did it. Thanks for letting me know! Wink smile