✕
Translation
გაათავისუფლე ჩემი გული
გაათავისუფლე ჩემი გული, პატარავ მაცალე არსებობა
გაათავისუფლე ჩემი გული რადგან არ გაინტერესებ
შენ მე თავი ამომიკერე როგორც ბალიშის პირს
მაგრამ შენ ჩემი სიყვარული ისე გაფლანგე
გაათავისუფლე ჩემი გული, ოო გთხოვ, გთხოვ გამათავისუფლე
გაათავისუფლე ჩემი გული, პატარავ გამიშვი
გაათავისუფლე ჩემი გული, რადგან აღარ გიყვარვარ
ყოველთვის როცა გირეკავ ტელეფონზე
ვიღაც ტიპი მეუბნება რომ სახლში არა ხარ ასე
გაათავისუფლე ჩემი გული, ოო გთხოვ, გთხოვ გამათავისუფლე
შენ მე მომაჯადოვე ტრანსში მყოფ კაცს ვგავარ
მაგრამ ჯანდაბა კარგად ვიცი კიდევ ერთ შანსს ვეღარ ავიტან
გაათავისუფლე ჩემი გული, გამიშვი ჩემი გზით
გაათავისუფლე ჩემი გული, დღედა ღამ მაწვალებ
რატომ ჩააგდე ჩემი ცხოვრება საცოდავ დღეში
როცა საერთოდ აღარაფრად მიგაჩნივარ
ჰოდა გაათავისუფლე ჩემი გული, ოო გთხოვ, გთხოვ გამათავისუფლე
შენ მე მომაჯადოვე ტრანსში მყოფ კაცს ვგავარ
მაგრამ ჯანდაბა კარგად ვიცი კიდევ ერთ შანსს ვეღარ ავიტან
გაათავისუფლე ჩემი გული, გამიშვი ჩემი გზით
გაათავისუფლე ჩემი გული, დღედა ღამ მაწვალებ
რატომ ჩააგდე ჩემი ცხოვრება საცოდავ დღეში
როცა საერთოდ აღარაფრად მიგაჩნივარ
ჰოდა გაათავისუფლე ჩემი გული, ოო გთხოვ, გთხოვ გამათავისუფლე
(გთხოვ გამათავისუფლე)
ოო ნუთუ არ გამათავისუფლებ
(გთხოვ გამათავისუფლე)
გამათავისუფლე
(გთხოვ გამათავისუფლე)
გამათავისუფლე პატარავ ძვირფასო
(გთხოვ გამათავისუფლე)
ოო ნუთუ არ გამათავისუფლებ
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
WeaknessOfHeart | 9 years 7 months |
Submitted by zaza77 on 2013-12-28
Added in reply to request by levani.kraveishvili.3
✕
Please help to translate "Unchain My Heart"
Collections with "Unchain My Heart"
1. | Songs with heart and about heart |
2. | The Best of Joe Cocker -- Full Album (1992) |
Joe Cocker: Top 3
1. | Unchain My Heart |
2. | N'oubliez jamais |
3. | You Can Leave Your Hat On |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Zaza77
Name: Zaza
Guru Georgian/Samtredian/Imeretian
Contributions: 1050 translations, 8 transliterations, 39 songs, 4460 thanks received, 865 translation requests fulfilled for 299 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 227 comments
Languages: native Georgian, fluent English, French, Russian, intermediate Turkish, beginner German, Italian, Spanish
The remarks are gladly accepted.