Epica - Unchain Utopia (Hungarian translation)

Hungarian translation

Lánc nélküli Utópia

Nekünk, akkor, amikor minden vállalkozás hanyatlik
Óvakodnunk kell a farkasoktól, kik kísértenek minket
Ezek nem mind egyformák, nem lehet elvinni a balhét
Várják a lánc nélküli utópia idejét
 
Egyedül csak én látom a zavaros dolgokat?
Olvasom a csalóka írásokat a tükörben
Mi az útja eltörölni hibáinkat, és újra kezdeni?
Ne vezess félre minket, és állítsd meg a tompa kések szúrását
 
Lánc nélküli szabadság
 
Nekünk, akkor, amikor minden vállalkozás hanyatlik
Óvakodnunk kell a farkasoktól, kik kísértenek minket
Ezek nem mind egyformák, nem lehet elvinni a balhét
Várják a lánc nélküli utópia idejét
 
Mi miatt roncs minden reményünk és álmunk?
Elveszel a végtelen tömegek rejtélyében
Van-e értelme, kijavítani a réseket, hogy elrejtőzz a hátuk mögött?
Lesújtott ránk az agy vírusa
 
Lánc nélküli szabadság
Mondd ezt a bolondnak
 
Nekünk, akkor, amikor minden vállalkozás hanyatlik
Óvakodnunk kell a farkasoktól, kik kísértenek minket
Ezek nem mind egyformák, nem lehet elvinni a balhét
Óvakodnunk kell az olyan életektől, melyek kockázatosak,
Mielőtt ez az egész még túl késő nem lesz
 
Hogy tudunk hinni az egészben?
Mindannyiunknak el kellene esni?
Hátunkat a falnak támasszuk
Egyesülve magasan állunk
 
Miért kellene mindnyájunknak hinni neked?
Hordozza ki-ki a saját terhét
Mi nem fogunk ellenállni
A te tévedésed ez most
 
Nekünk, akkor, amikor minden vállalkozás hanyatlik
Óvakodnunk kell a farkasoktól, kik kísértenek minket
Ezek nem mind egyformák, nem lehet elvinni a balhét
Várják a lánc nélküli utópia idejét
 
Miért kellene mindnyájunknak hinni neked?
Hordozza ki-ki a saját terhét
Mi nem fogunk ellenállni
A te megtévesztő játékaid
Hódítsd meg a bolondot
Együtt magasan állunk
Itt az ideje megszabadulnunk a golyóktól és láncoktól örökre
 
Submitted by Ferenc Mester on Mon, 10/04/2017 - 17:45
Added in reply to request by szolanzs
English

Unchain Utopia

More translations of "Unchain Utopia"
English → Hungarian - Ferenc Mester
Comments