Κάτω απο τη γέφυρα (Under The Bridge)

Greek translation

Κάτω απο τη γέφυρα

Μερικές φορές νιώθω
πως δεν έχω φίλο
Μερικές φορές νιώθω
πως μοναδικός μου φίλος
είναι η πόλη όπου μένω
Η Πόλη των Αγγέλων*
Μόνος καθώς είμαι
μαζι κλαίμε
 
Οδηγώ στους δρόμους της
γιατί είναι συντροφός μου
Περπατώ στους λόφους της
γιατι γνωρίζει ποιός είμαι
Βλέπει τις καλές μου πράξεις
και με φιλά ανεμοδαρμένα
Ποτέ δεν ανησχυχώ
Τώρα αυτό είναι ψέμα
 
Ποτέ δε θέλω να νιώσω
όπως ένιωσα εκείνη την ημέρα
Πήγαινέ με στο μέρος που αγαπώ
Πήγαινε με όλη τη διαδρομή
 
Είναι δύσκολο να πιστέψω
οτι δεν υπάρχει κανένας εκεί έξω
Είναι δύσκολο να πιστέψω
Οτι είμαι ολομόναχος
Τουλάχιστων έχω την αγάπη τη δική της
Η πόλη αυτή με αγαπά
Μόνος καθως είμαι
μαζι κλαίμε
 
Ποτέ δε θέλω να νιώσω
όπως ένιωσα εκείνη την ημέρα
Πήγαινέ με στο μέρος που αγαπώ
Πήγαινε με όλη τη διαδρομή
 
Κάτω απο τη γέφυρα στο κέντρο της πόλης
Εκεί μάτωσα
Κάτω απο τη γέφυρα στο κέντρο της πόλης
Τίποτα δε ήταν αρκετο
Κατω απο τη γέφυρα στο κέντρο της πόλης
Ξέχασα την αγάπη μου
Κατω απο τη γέφυρα στο κέντρο της πόλης
Χαράμισα τη ζωή μου
 
Submitted by elmarbo on Mon, 16/07/2012 - 18:31
Author's comments:

* εχω την εντύπωση οτι ο στίχος είναι city of angels
και αναφέρεται στο Λος Αντζελες Πόλη των Αγγέλων

thanked 22 times
UserTime ago
AsFreeAsTheSea20 weeks 2 days
Guest3 years 39 weeks
Guests thanked 20 times
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
English

Under The Bridge

UserPosted ago
3 years 39 weeks
5
panagiotis864 years 20 weeks
5
Comments
    March 9th, 2013