Uma pomba
- Artist: Céline Dion
- Album: On Ne Change Pas
- Song: Une Colombe
- Translation: French → Portuguese
- Submitted by
indiespyllak on Tue, 07/08/2012 - 15:19 - Translations: English #1, #2, Portuguese, Romanian
Une Colombe
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitie
De paix, d'amour a partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l'amour et l'amitie
La paix, l'amour, la verite
Quand elle ouvre ses ailes
C'est pour la liberte
Elle vole
Elle cherche le soleil
Elle reve de merveilles
Elle espere arriver
Elle croit
Qu'il y a quelque part
Un pays pour l'espoir
Et qu'elle pourra le voir
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitie
De paix, d'amour a partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l'amour et l'amitie
La paix, l'amour la verite
Quand elle ouvre ses ailes
C'est pour la liberte
Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitie
De paix, d'amour a partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
Uma pomba
Uma pomba comecou uma viagem
em todo o mundo ela transporta a sua mensagem
(a mensagem) de paz, de amor e amizade
de paz, de amor para compartilhar
E é a sua juventude o que a faz voar...
A pomba comecou uma viagem
Para fazer todas as pessoas cantar em todos os lugares que ela vai...
Paz, amor e amizade
Paz, amor e verdade
Quando ela abre as suas asas
É por a questão de liberdade
Ela voa
Ela procura para o sol
Ela sonha com maravilhas
Ela espera chegar
Ela acredita
que existe algum lugar
um país de esperança
e que ela será capaz para vê-lo
Uma pomba comecou uma viagem
em todo o mundo ela transporta a sua mensagem
de paz,de amor e amizade
de paz, de amor para compartilhar
e é a sua juventude que a faz voar
A pomba comecou uma viagem
Para fazer todas as pessoas cantar em todos os lugares que ela vai...
Paz, amor e amizade
Paz, amor e verdade
Quando ela abre as suas asas
É por a questão de liberdade
Uma pomba comecou uma viagem
em todo o mundo ela transporta a sua mensagem
de paz,de amor e amizade
de paz, de amor para compartilhar
e é a sua juventude que a faz voar
Comments