✕
Translation
A Difficult Girl
I often veer
towards the storm
Life capsizes
At the edges
A difficult girl
Fire under the eyelashes
Out of tune
An indocile girl
But when you write me
Listen, come back, excuse me, you know, I love you, forget
I believe you, I forget
Do you need to confiscate me
Capture me
Was it necessary for me to escape me
Was it necessary to love me
Always restive
towards regrets
And fugitive
to regrets
An indocile girl
Fire under the eyelashes
Sometimes at fault
A difficult girl
And if I go away
I love again in your arms, your voice, your time, your heart
Like remorse
Do you need to confiscate me
Conjure me
Was it necessary for me to escape me
Was it necessary to love me
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Submitted by 
KahlilB on 2012-10-20
KahlilB on 2012-10-20Added in reply to request by 
FeliciaGomez
FeliciaGomez ✕
Collections with "Une fille difficile"
| 1. | Alizée | Une Enfant du siècle (2010) [Tracklist] |
Alizée: Top 3
| 1. | J'en ai marre ! |
| 2. | Moi... Lolita |
| 3. | Gourmandises |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Souvent je vire à l'orage'
--> I think this shouldn't be translated so literally, as I'm fairly certain the intended meaning is that she becomes stormy/tempestuous/I'm sure you get what I mean.
:)