✕
Original lyrics
Unendlicher als ewig [Far Longer than Forever]
Odette:
Wär der Zauber nur gelöst,
Wär ich bei ihm und nicht hier!
Und ich weiß, er will auch ganz bestimmt zu mir.
Derek, ich will dich nie mehr verlier'n!
Unendlicher als ewig
Bist du ein Teil von mir.
Uns trennt so viel, doch sagt mein Herz
Bist du für immer hier.
Derek:
Unendlicher als ewig,
So endlos wie die Zeit.
Wenn ich die Augen schließ,
Bist du nie weit.
Odette:
Ewig wie morgens die Sonne,
Ewig wie abends ein Stern.
Derek:
Nichts kann uns trennen,
Und bist du noch so fern.
Unendlicher als ewig,
Odette: unendlicher als ewig.
Derek: Ich gebe dir mein Wort.
Odette: Ich gebe dir mein Wort.
Derek: Und wenn ich endlich...
Beide: ... bei dir bin,
Geh ich nie wieder fort.
Unendlicher als ewig,
So muss die Liebe sein,
Odette: Und find ich dich, ...
Beide: ... bin ich nie mehr allein.
Odette: Unendlicher als ewig,
Derek: Viel ewiger als ewig,
Odette: Und find ich dich, bin ich nie mehr allein.
Zarina01
FaryTranslation
More endless than eternal
Odette:
If the spell was just broken
I'd be with him and not here
and I know he surely wants to go to me
Derek, I never want to lose you again
More endless than eternal
you are a part of me
so much is dividing us, but tell me, my love
are you here forever?
Derek:
More endless than eternal
as endless as time
When I close my eyes,
you're never far away
Odette:
Eternal as the sun in the morning
Eternal as a star in the evening
Derek:
Nothing can divide us
even when you're so far away
More endless than eternal
Odette: (More endless than eternal)
Derek: I promise you
Odette: (I promise you)
Both: And when I'm finally with you
I'll never leave again
More endless than eternal
Love must be like this
Odette: and when I find you,
Both: I'll never be alone again
Odette: More endless than eternal
Derek: Much more endless than eternal
Odette: and when I find you, I'll never be alone again
✕
The Swan Princess (OST): Top 3
| 1. | La voce dell’amore [Far Longer than Forever] |
| 2. | Det største her i verden [Far Longer than Forever] |
| 3. | Чудная идея [This is My Idea] (Chudnaya ideya) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
