Infinity

German → English translation for the song "Unendlichkeit" by Tokio Hotel lyrics.

Submitted by IsabellaKaulitz on Tue, 11/03/2009 - 02:35


German

Unendlichkeit

Die Wärme trägt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nur noch wir zwei

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

Die nächste Ewigkeit ist an der Zeit
Für immer ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei

Die unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit

Die unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit

Die unendlichkeit
Ist micht mehr weit
Die unendlichkeit
Ist jezt nicht mehr weit

Liebe, liebe, liebe, liebe liebe
Glücklich
Glücklich
Unendlichkeit….

English

Infinity

The warmth carries us into the infinity
All drives past us
In the moonlight, are just two of us

The infinity
Is not far
The infinity
Is now not far

The next, eternity is at the time
For more, all that remains for us
Through the horizon, the sky over

The infinity
Is not far
The infinity
Is now not far

The infinity
Is not far
The infinity
Is now not far

The infinity
Is far no more
The infinity
Is now not far

Love, love, love, love, love
Happy
Happy
Infinity ....


Author's comment: The "Infinity" translations for "Unendlichkeit".

More translations:
German → English


     
0 points
  • 62 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.