Οι ασυνχορητοι

English

The Unforgiven

 

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time, the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on, he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee "Unforgiven"

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is

Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee "Unforgiven"

You labeled me
I'll label you
So I dub thee "Unforgiven"

Submitter's comments:

Lyrics taken from the official website of the band.

Try to align
Greek

Οι ασυνχορητοι

Versions: #1#2

Νεο αιμα ερχεται σε αυτη τη γη
και γρηγορα υποτασεται
μεσα απο δειαρκη πονο ντροπης
το νεο αγορι μαθαινει τους κανονες τους

με το χρονο το παιδι επισυρει την προσοχη
αυτο το χτυπημενο αγορι εκανε λαθος
στερειμενο απο ολες τις σκεψεις του
ο νεος αντρα συνεχιζει να προσπαθει ειναι γνωστο
ενας ορκος στον εαυτο του
που ποτε απο αυτην την μερα
την θεληση του δεν θα παρουν

Ότι αισθάνθηκα
Ότι έμαθα
ποτέ δεν έλαμψε μέσα από ότι έδειξα
Ποτέ δεν ήμουν
ποτέ δεν είδα
δεν θα μάθουμε τι θα μπορούσε να είχε γίνει

Ότι αισθάνθηκα
Ότι έμαθα
ποτέ δεν έλαμψε μέσα από ότι έδειξα
Ποτέ ελεύθερος
Ποτέ εγώ
έτσι εγώ χτυπώ τους ασυγχώρητους

Αφιερώνουν τις ζωές τους
στο τρέξιμο όλων δικών του
δοκιμάζει να τους παρακαλέσει όλους
αυτό το πικρό άτομο είναι
καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του το ίδιο
Μαχόμενος συνεχώς
αυτήν την μάχη δεν μπορεί να την κερδίσει
ένα κουρασμένο άτομο βλέπουνε που δεν νοίαζεται πλέον
ο ηληκιωμένος κατόπιν προετοιμάζεται
να πεθάνει μετανιωμένος
Αυτός ο ηληκιωμένος εδώ είμαι εγώ

Ότι αισθάνθηκα
Ότι έμαθα
ποτέ δεν έλαμψε μέσα από ότι έδειξα
Ποτέ δεν ήμουν
ποτέ δεν είδα
δεν θα μάθουμε τι θα μπορούσε να είχε γίνει

Ότι αισθάνθηκα
Ότι έμαθα
ποτέ δεν έλαμψε μέσα από ότι έδειξα
Ποτέ ελεύθερος
Ποτέ εγώ
έτσι εγώ χτυπώ τους ασυγχώρητους

Εσύ χαρακτήρισε εμένα
Εγώ θα χαρακτηρίσω εσένα
έτσι εγώ χτυπώ τους ασυγχώρητους

Submitted by vasiliki.gr on Wed, 12/10/2011 - 09:39
thanked 76 times
Guests thanked 76 times
0
Your rating: None
Comments