-
Unholy Confessions → Portuguese translation
✕
Translation
Confissões Profanas
"Vou tentar," ela disse enquanto ia embora.
"Tentar não te perder."
Dois corações vibrantes podem mudar.
Nada destrói um ser mais do que a decepção,
medo desmascarado.
"Vou estar aqui esperando" provado e seguro
Nada fere meu mundo,
só afeta aqueles ao meu redor
Quando o pecado entra no meu sangue
é você quem cai.
"Eu queria ser alguém,
alguém que não se importa
Mas sendo alguém que é julgado,
Sei qual é o caminho, ninguém está me guiando.
Quando o tempo vira as costas, encharcado de sangue
Sei como é difícil cair.
Confiado em mim estava seu coração
Sei que está te machucando, mas está me matando."
Nada dura nessa vida,
nosso tempo é gasto construindo,
agora você está aperfeiçoando um mundo...destinado ao pecado.
Aperte suas mãos em volta de mim,
aperte até eu não conseguir mais respirar,
até o ar parecer morto dentro de mim,
contribua à nossa praga.
Quebre todas suas promessas,
derrube esse muro inabalável,
restrições são inúteis aqui,
a salvação parece próxima.
Nada fere meu mundo,
só afeta aqueles ao meu redor
Quando o pecado entra no meu sangue
é você quem cai.
"Eu queria ser alguém,
alguém que não se importa
Mas sendo alguém que é julgado,
Sei qual é o caminho, ninguém está me guiando.
Quando o tempo vira as costas, encharcado de sangue
Sei como é difícil cair.
Confiado em mim estava seu coração
Sei que está te machucando, mas está me matando."
✕
Avenged Sevenfold: Top 3
1. | So Far Away |
2. | (D)eath |
3. | Hail To The King |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Gustavo
Role: Master
Contributions: 687 translations, 398 songs, 487 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 10 members, 1 transcription request fulfilled, explained 5 idioms, left 51 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, advanced Spanish, beginner Esperanto, French, German