Alanis Morissette - Uninvited (Romanian translation)

Romanian translation

Neinvitat

Aşa cum oricine ar fi
Sunt măgulită de atracţia ta pentru mine.
Ca orice altă femeie cu sânge-aprins
Mi-am dorit pur şi simplu un obiect după care să tânjesc,
Dar ţie, ţie nu-ţi este permis,
Eşti neinvitat,
O neglijenţă regretabilă.
 
Trebuie să fie ciudat de plăcut
Să priveşti agitaţia indiferentă
Trebuie să fie cumva încurajator
Să priveşti păstorul având nevoie să fie păstorit
Dar ţie, ţie nu-ţi este permis,
Eşti neinvitat,
O neglijenţă regretabilă.
 
Precum un teritoriu neexplorat
Cred că par să stârnesc interesul,
Vorbeşti despre iubirea mea ca şi cum
Ai mai fi simţit o iubire ca a mea,
Dar asta nu e permis
Eşti neinvitat
O neglijenţă regretabilă
 
Nu te consider nedemn,
Doar am nevoie de un moment de gândire.
 
Submitted by licorna.din.vis on Wed, 26/10/2011 - 18:01
Added in reply to request by Calusarul
English

Uninvited

Alanis Morissette: Top 3
See also
Comments