✕
Translation
One the two of us
Leave it like this honey
I don't want more excuses please
For how long we've been one the two of us?
They ask me, you answer
And you weren't yourself without me
you were nothing and I didn't exist without your companion
Darling I want to be right in something
We've lost personality in this relationship
Tonight I'll cry for you so much that you'll go away
I'll clean with tears the blood that ran here
The CD we had compiled to make love
was my favorite album but now is the saddest thing I've heard
Today for the first time
I will confess you
that I find hard to leave each other and I don't know
how long will I take to get used to it
I was never dependent of me
I've been quite of you
you devoted yourself to the game in love
And though there was nothing wrong
I want to get away
let's recover our freedom
Tonight I'll cry for you so much that you'll go away
I'll clean with tears the blood that ran here
The CD we had compiled to make love
was my favorite album but now is the saddest thing I've heard
We spent full nights listening it
For moments the only thing heard was your passion
But now that you say me that I must recognize
that I want to be myself again
I don't remember how I was before
I'll open my wardrobe and put all in its place
I have to separate all your clothes I don't want to wear
I swear that I have no hard feelings for you
I just want to be again that guy I presented you
The CD we had compiled to make love
was my favorite album but now is the saddest thing I've heard
The saddest thing I've heard was your farewell when you left
And with this song I detach from you.
Diazepan Medina✕
Idioms from "Uno los dos"
| 1. | no hard feelings |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.