-
Söz Bitti → French translation
- •
✕
Translation
Tu oublieras
On ne connait demain, hier s'est achevé
Les horloges ont sonné le dernier jour et sont parties
Les serments ont vieilli sur les lèvres
Les mots, en essayant de se nouer, se sont achevés
Les wagons se remplissaient et se vidaient
Mes yeux secs se sont à nouveau remplis de larmes
Les photos ont jauni les unes après les autres
Quelle genre de vie reste-t-il en moi?
Tu oublieras, un feu brûle en moi
Tu oublieras, la mort pour toi et moi
Le temps raviveras ta blessure qui saigne
Tu oublieras, tu oublieras
Tu oublieras, un feu brûle en toi
Tu oublieras, la mort pour toi et moi
Le temps raviveras ta blessure qui saigne
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by purplelunacy on 2013-04-12
Sertab Erener: Top 3
1. | Vur Yüreğim |
2. | Olsun |
3. | Rüya |
Idioms from "Söz Bitti"
1. | Son saatler |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64715 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish
The source lyrics have been updated. Please review your translation.