✕
Proofreading requested
Original lyrics
Uomo
Uomo, oh yeah
Fisicamente ci sei
Uomo, oh yeah
Sei un maschio vero e lo sai
Io e te, mmh, due corpi giusti
Uomo, oh yeah
E tu mi chiedi perché
Uomo, oh yeah
Sono cambiata con te
Tra me e te, ecco che c'è
Non si è soltanto femmine
Ed un letto è troppo piccolo
Per lasciarci dentro l'anima
Perché ce l'ho anch'io, sai
Far l'amore è bellissimo
E lo faccio abbandonandomi
Ma è dopo che è difficile
E un uomo è un uomo, no?
Uomo, oh yeah
na ni ni na ni ni na
Uomo, oh yeah
na ni ni na ni ni na
Tra me e te, ecco che c'è
Quante volte vorrei piangere
E spiegarti cosa provo io
Mentre mangi sul lenzuolo mio
Ti cadono le briciole
Che mi frega d'esser donna se
Non ti do la donna che c'è in me
Superficialmente uomo tu
Così sei tu e niente più
Uomo, oh yeah
Vuoi far l'amore lo so
Uomo, oh yeah
Voglia d'amare ce l'ho
Con te però non ho voglia
Uomo, oh yeah
na ni ni na ni ni na
Uomo, oh yeah
na ni ni na ni ni na
Last edited by MissAtomicLau on 2022-09-24
Translation
Мужчина (Джонни)
Мужчина, о да
Физически, ты там
Мужчина, о да
Ты настоящий человек, и ты это знаешь
Ты и я, гм, мы просто два тела
Мужчина, о да
И ты спрашиваешь меня, почему
Мужчина, о да
С тобой я изменилась
Между мной и тобой, здесь что-то есть
Не только женщины
И кровать слишком маленькая
Чтобы оставить в душе
Потому что у меня тоже есть, ты знаешь,
Любить друг друга – это прекрасно
Легко от этого отказаться
Но после этого, что трудно
И человек есть человек, не так ли?
Мужчина, о да
na ni ni na ni ni
Мужчина, о да
na ni ni na ni ni
Между мной и тобой, здесь что-то есть
Сколько раз я хотела бы плакать
И объяснить тебе, что я чувствую
Пока на моей кровати у меня преобладает желание
Слёзы о тебе падают
Я забочусь о себе
Женщина что есть во мне, не даёт мне грустить
Внешне ты человек
Такой ты есть и ничего больше
Мужчина, о да
Я знаю, что ты меня хочешь
Мужчина, о да
У меня есть желание любить
Но с тобой у нас ничего не выйдет
Мужчина, о да
na ni ni na ni ni
Мужчина, о да
na ni ni na ni ni
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 1 day |
Guest | 6 years 9 months |
sandring | 7 years 3 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by Sr. Sermás on 2017-01-04
Last edited by Sr. Sermás on 2017-01-05
✕
Mita Medici: Top 3
1. | Uomo |
2. | A ruota libera |
3. | Cosa vuoi che ti dica |
Comments
Я не модератор, я думаю здесь есть модераторы владеющие итальяским языком.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Быть добру
Name: Alexandre
Role: Guru
Contributions: 7786 translations, 3305 songs, 32746 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Languages: native Russian, intermediate English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Итальянская версия песни Gilla-Johnny.