US Boy

French

US Boy

 

Une situation "bal du lycée"
Le quarterback m’emmènerait danser et la reine nous ferait (chut... hein)
Décor à la Desperate Housewives, s'il te plaît
Je vivrais là-bas juste pour l’engager comme jardinier
Ce sont des bads boys de LOST, Sawyer
La beauté de Nate de Gossip Girl
Le coté chanteur-danseur de Ju-Ju-Justin
Un humour à la Friends et le mystère de Fringe

(refrain)
US boys sont le rêve des French girls
On veut un American boyfriend forever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Un seul "baby" et je touche le bonheur
Je veux mon American boyfriend forever
US boy, U-US boy, US love, U-US love

Ça me rend folle, j’aime l’écouter parler
Pour toutes les filles, il est l’idole, le plus beau du quartier
Pour le séduire, je lui donnerai des cours de français
Même si cet idéal existe que dans mes pensées
Il a un soupçon du charme d’Ashton Kutcher
La folie de Barney dans How I Met Your Mother
Le coté romantique d’Edward dans Twilight
Le talent d’Eminem et la voix de Brian McKnight

(refrain)

French kiss sous les étoiles de la Californie
Or a US kiss, le dernier avant que je retourne à Paris
(yeah yeah)
US Boy (x8)

(refrain)

See video
Try to align
English

US Boy

Versions: #1#2

It would be like in a high school dance
The quarterback would take me on the floor and the queen would tell us (hush hey)
A decor like in Desperate Housewives, oh yeah!
I could live there just to hire him as my gardener
They are bad boys from LOST, Sawyer
Nate's beauty in Gossip Girl
Ju-Ju-Justin (Timberlake)'s dancer-singer's side
A sense of humor like in Friends and a mystery like Fringe

(chorus)
US boys are French girls' dream
We want an American boyfriend forever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Just tell me "baby" once and I'll reach happiness
I want my own American boyfriend forever
US boy, U-US boy, US love, U-US love

I like listening to him speak, drives me crazy
All the girls think he's an idol, the neighborhood's most handsome man
To charm him I shall give him French lessons
Even if this is only a dream in my head
He has a touch of Ashton Kutcher's charm
Barney's craziness in How I Met Your Mother
Edward's romanticism in Twilight
Eminem's talent and Brian McKnight's voice

(chorus)

French kiss under California's stars
Or a US kiss, the last one before I go back to Paris
(yeah yeah)
US Boy (x8)

(chorus)

Submitted by maëlstrom on Sat, 12/02/2011 - 04:01
thanked 119 times
UserTime ago
parlezvousfrancais772 years 30 weeks
Guests thanked 118 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "US Boy"
UserPosted ago
kyonaute3 years 34 weeks
5
Comments