Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Elvis Presley

    US male → Romanian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Bărbatul din S.U.A.

Sunt un bărbat din S.U.A., căci m-am născut
într-un oraş din Mississippi într-o dimineaţă de duminică,
iar Mississippi, din întâmplare, ocupă un loc
în partea sud-estică a Statelor Unite.
Asta, ca fapt divers, amice,
şi tu ştii bine
Aşa că eu mă numesc un bărbat din S.U.A.
B-Ă-R-B-A-T, fiule, ăsta-s eu!
 
Acum am spus totul, să spun toate astea
M-am uitat la felul în care
Mi-ai urmărit domniţa.
În ultimele trei săptămâni, te-ai ţinut scai pe urmele ei
Și ai cam supărat pe acest bărbat din S.U.A.
Dacă o atingi o dată cu mâinile tale unsuroase,
Îți voi întinde gâtul ca pe-o bandă lungă de cauciuc
Ea poartă un inel pe care l-am cumpărat la vânzare
Și asta o face să fie proprietatea acestui bărbat din S.U.A.
 
Nu îndrăzni să te pui cu bărbatul din S.U.A.
Bărbatul din S.U.A. se enervează, te va aranja
Ştii ce-i bine pentru tine, fiule
Mai bine găseşti pe altcineva, fiule
Nu manipula proprietatea bărbatului din S.U.A.
 
Că-i ploaie sau căldură, lapoviţă sau zăpadă,
bărbatul din S.U.A. stă în picioare
Nu te mai uita la femeia mea, căci nu este înțelept
Nu ai nici o lână în ochii băiatului ăsta
Dacă te prind cu femeia mea, băiete,
O să-ți fac capul în formă de ștampilă
Într-un fel cam aplatizat, deci vei face bine
Pentru a nu te pune cu acest bărbat din S.U.A.
 
Nu îndrăzni să te pui cu bărbatul din S.U.A.
Bărbatul din S.U.A. se enervează, te va aranja
Ştii ce-i bine pentru tine, fiule
Mai bine găseşti pe altcineva, fiule
Nu manipula proprietatea bărbatului din S.U.A.
 
Pune-o la mine o dată
 
Am să-ţi spun aşa cum e:
Dacă te prind că te dai la femeia mea,
îţi trag una!
Vorbeşti cu bărbatul din S.U.A.
Americanul din S.U.A.
 
Original lyrics

US male

Click to see the original lyrics (English)

Comments