-
Used to Love You → Romanian translation
✕
Translation
Te-am iubit
(Strofa 1)
N-am crezut niciodată că se va întâmpla asta
Am lăsat să se scufunde, te-ai dus,
Nu știu, nu știu ce simt
Cred că visez, ai plecat.
(Pre-refren)
Valiza, pansamente,
Plecând cu mașina pe alee,
Tu pleci, eu voi rămâne,
Poți să păstrezi toate amintirile,
Credeam că sunt cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat,
Am crezut că tu m-ai iubit cel mai mult.
(Refren)
Nu știu de ce plâng
Dar cred că e din cauză că mi-am amintit pentru prima dată
De când te urăsc
Că te-am iubit
Nu știu de ce plâng
Dar cred că e din cauză că mi-am amintit pentru prima dată
De când te urăsc
Că te-am iubit.
(Post-refren)
Oh, oh, oh, oh,
Te-am iubit,
Oh, oh, oh, oh,
Te-am iubit.
(Strofa 2)
Credeai că nu există limite
Și m-ai împins prea departe,
Cred că nimeni nu te-a învățat
Nimeni nu te-a învățat cum să iubești.
(Pre-refren)
Valiza, pansamente,
Plecând cu mașina pe alee,
Tu pleci, eu voi rămâne,
Poți să păstrezi toate amintirile,
Credeam că sunt cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat,
Am crezut că tu m-ai iubit cel mai mult.
(Refren)
Nu știu de ce plâng
Dar cred că e din cauză că mi-am amintit pentru prima dată
De când te urăsc
Că te-am iubit
Nu știu de ce plâng
Dar cred că e din cauză că mi-am amintit pentru prima dată
De când te urăsc
Că te-am iubit.
(Post-refren)
Oh, oh, oh, oh,
Te-am iubit,
Oh, oh, oh, oh,
Te-am iubit.
(Punte)
Știi că eu am fost cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat,
Oh, acum uite ce-ai pierdut,
Știi că eu am fost cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat,
Acum uite ce-ai pierdut, oh!
(Refren)
Nu știu de ce plâng
Dar cred că e din cauză că mi-am amintit pentru prima dată
De când te urăsc
Că te-am iubit
Nu știu de ce plâng
Dar cred că e din cauză că mi-am amintit pentru prima dată
De când te urăsc
Că te-am iubit.
(Post-refren)
Oh, oh, oh, oh,
Te-am iubit,
Oh, oh, oh, oh,
Te-am iubit.
(Outro)
Nu știu de ce plâng,
Nu știu, nu știu, nu știu,
Nu știu de ce te-am iubit,
Nu știu, nu știu, nu știu,
Nu știu de ce plâng,
Nu știu, nu știu, nu știu,
Nu știu de ce te-am iubit,
Nu știu, nu știu, nu știu.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by licorna.din.vis on 2015-10-20
✕
Collections with "Used to Love You"
1. | Gwen Stefani | This Is What the Truth Feels Like (2016) |
Gwen Stefani: Top 3
1. | Rich Girl |
2. | Hollaback Girl |
3. | What You Waiting For? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 37043 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish