Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Macedonian, Croatian, English → Toše Proeski → Ušte edna skala (Ruzveltova 3) [Уште една скала (Рузвелтова 3)] → Croatian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ušte edna skala (Ruzveltova 3) [Уште една скала (Рузвелтова 3)]

Најтежок чекор до сега
е следново скалило
што веќе добро го знам
 
Повторно таму ме чека
тој лажен поглед
и таа грешна насмевка пак
Бар гризни ги тие усни
за мене доволно е
дека ти значев да знам
 
Нашата љубов е рана
за која јас немам лек
и веќе
 
Јасно е
во ноќва, кому ѕвонат ѕвона
и со кој спиеш ти
на „Рузвелтова“ три
 
А таа последна скала
се качува лесно- да
но срцево не сака
 
Повторно таму ме чека
последен ми го со неа
и сам останувам јас
 
Не држи го за рака
бар додека тука сум
дека ти значев да знам
 
Да вратам ништо јас немам
овој пат крајот го гледам
веќе,
 
Јасно е
во ноќва, кому ѕвонат ѕвона
и со кој спиеш ти
на „Рузвелтова“ три(x4)
 
Најтежок чекор до сега
е следново скалило
што веќе добро го знам
 
Translation

Još jedna stepenica

Najteži korak do sada,
je sljedeća stepenica
koju već dobro znam.
 
Ponovno tamo me čeka,
taj lažan pogled
i taj grješni osmijeh opet.
Barem ugrizi te usne,
za mene dovoljno je,
da znam da sam ti značio.
 
Naša ljubav je rana,
za koju ja nemam lijek,
i već..
 
jasno je,
u noći kome zvone zvona,
i sa kim spavaš ti
na Ruzveltovoj tri.(x2)
 
A ta posljednja stepenica,
penje se lako,
no srce ne želi.
 
Opet tamo me čeka,
posljednji tren sa njom
i sam ostajem ja.
 
Ne drži ga za ruku,
barem dok sam tu,
da znam da sam ti značio.
 
Da vratim ništa ja nemam,
ovaj puta kraj gledam
i već..
 
jasno je,
u noći kome zvone zvona,
i sa kim spavaš ti
na Ruzveltovoj tri.(x4)
 
Najteži korak do sada,
je sljedeća stepenica
koju već dobro znam.
 
✕
Toše Proeski: Top 3
1.Igra bez granica
2.Зајди, зајди (Zajdi, zajdi)
3.Bože brani je od zla
Comments
↑↓