Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ivica Šerfezi

    Uspavanka → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Uspavanka

Lu la lu la lu,
Lu la lu la laj,
Ja ti pjesmom želim laku noć.
 
- A sad laku noć.
- To kažem i ja.
- Gle, zvijezde su tu.
- To vidim i sam.
Već Sunce je zašlo i prošao dan,
A ja ti pjesmom želim miran san, la la la la.
 
- Ja sanjam tvoj lik.
- I ja sanjam tvoj.
- A ti bit ćeš uvijek
Prijatelj moj.
Već Sunce je zašlo i prošao dan,
A ja ti pjesmom želim miran san, la la la la.
 
Mm, mm, mm, mm, mm,
Mm, mm, mm, mm, mm,
Ja ti pjesmom želim laku noć, la la la la,
Lu la lu la lu,
Lu la lu la la,
Ja ti pjesmom želim laku noć.
 
Translation

Колыбельная

Лу-ла, лу-ла-лу,
Лу-ла, лу-ла-лай,
Я тебе песней желаю спокойной ночи.
 
- А теперь, спокойной ночи.
- И я тоже это говорю.
- Глянь, звёзды.
- Это я вижу и сам.
- Уже солнце зашло и прошёл день,
- А я тебе песней желаю спокойного сна, ла-ла-ла.
 
- Я вижу во сне твой образ.
- А я вижу твой.
- И ты будешь всегда
другом моим.
- Уже солнце зашло и прошёл день,
- А я тебе песней желаю спокойного сна, ла-ла-ла.
 
Мм, ммм, ...
Мм, ммм, ...
Я тебе песней желаю спокойного сна, ла-ла-ла.
Лу-ла, лу-ла-лу,
Лу-ла, лу-ла-лай,
Я тебе песней желаю спокойного сна...
 
Ivica Šerfezi: Top 3
Comments
barsiscevbarsiscev
   Mon, 29/07/2013 - 21:09

спасибо,
Баю-баюшки-баю...
Не ложись ты на краю.
Придёт серенький волчок
и укусит за бочок !!!

MarinkaMarinka    Tue, 30/07/2013 - 04:25
5

Прелесть!