✕
Proofreading requested
Original lyrics
В других мирах
Ты хотела узнать,
Сколько стоит свобода
Только дело не в цифрах
И номерах
Ты хотела узнать,
Где я взял эти ноты
Только мои аккорды
В других мирах
Я слушаю ветер,
Мне нравится
Он уносит проблемы
И мои дела
Энергией солнца
Заправимся
Ведь мои аккорды
В других мирах
В других мирах (х3)
Ты хотела узнать,
Сколько стоит свобода
Только дело не в цифрах
И номерах
Ты хотела узнать,
Где я взял эти ноты
Только мои аккорды
В других мирах (х2)
В других мирах.........
Submitted by sandring on 2017-02-21
Translation
In Other Worlds
You've wondered
How much freedom costs
But it's not about figures
Or numbers
You've wondered
Where this score came to me from
But my chords are
In other worlds
I'm listening to the wind
And I like it
It blows away my problems
And urgent matters.
With the solar energy
Let's charge ourselves
After all my chords are
In other worlds
In other worlds (x3)
You've wondered
How much freedom costs
But it's not about figures
Or numbers
You've wondered
Where this score came to me from
But my chords are
In other worlds (x2)
In other worlds
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 7 years 1 month |
Ww Ww | 7 years 1 month |
netokor | 7 years 1 month |
Guests thanked 1 time
Submitted by sandring on 2017-02-21
✕
Alexander Kuular: Top 3
1. | We Will Rock You (cover version) |
2. | Я верю (Ya vyeryu) - cover version |
3. | Tuvan Beat |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Nadia
Role: Master
Contributions: 701 translations, 5 transliterations, 335 songs, 3 collections, 11776 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 178 members, 230 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 16 idioms, left 8156 comments, added 55 annotations
Languages: fluent English, French, German, Russian, Spanish, beginner Arabic, Hindi, Hungarian, Persian
Wonderful, Nadia! ¡Gracias, amiga!