Fakt

Russian

V nature (В натуре)

Расскажу я вам сейчас историю ребята
Так что вы внимательно послушайте Потапа
Сколько денег и понтов нужно тебе для счастья?
Зачитай Потап куплеты. Помоги мне Настя.
Пуля-дура,как поймаешь,даже не поймешь.
Для кого-то ты совсем не правильно живешь.
Слишком много денег, фарта,слишком много прыти
Слишком много тех людей,кто хочет с тобой выпить
Слишком много, цензура, у тебя лежат в кровати
Слишком много пати, слишком много афтер пати
Слишком много ролсов, майбахов, поршей,бугатти
Слишком много спереди,и слишком много сзади
Может надо было жить попроще как в народе
Вырезать подставки для торшеров на заводе
Только пуля-дура всё равно тебя найдёт
Так что будешь жить, цензура, как тебя попрёт

Припев:
Well that is life, so unjust
I promise you I'll live it beautifully
Well that is life, like a roaring snake (fairy tale character)
I promise you I'll be the best I can
For real?
For real
В натуре
В натуре

2 куплет:
That's show business mom and dad
It will go on with or without you
If you listen to Kamenskikh and Potap
It will be total mayonnaise , YES!
Very expensive brands, very expensive brands
There are no happy endings after the expensive gifts
To us lies are very expensive , that is stupid
It's stupid right?
Yes it is very stupid
If someone just filled my cup I would have drank it
Asked me to be on stage, and I would sing
You can make how much you want to
But you'll never buy love

Припев: (REPEATS TWICE)
Well that is life, so unjust
I promise you I'll live it beautifully
Well that is life, like a roaring snake (fairy tale character)
I promise you I'll be the best I can
For real?
For real
В натуре
В натуре

Try to align
Slovak

Fakt

Teraz vám chalani poviem príbeh
Tak počúvajte Potapa pozorne
Koľko peňazí a pýchy potrebuješ aby si bol šťastný?
Potap, prečítaj tieto verše, Nastya, pomôž mi
Hlúpa guľka, ako si ju chytil, nikdy nepochopíš
Pre niekoho nežiješ správne
Príliš veľa peňazí, šťastia a príliš veľa energie
Príliš veľa tých ľudí, ktorí chcú s tebou piť
Príliš veľa, -cenzúra-, u teba ležia v posteli
Príliš veľa párty, príliš veľa after-párty
Príliš veľa Rolce, Maybach, Porsche a Bugatti
Príliš veľa pred tebou a príliš veľa za tebou
Možno si mal žiť jednoduchší život ako každý iný
Vyrezávať podstave pre lampy v továrni
Ale tá hlúpa guľka si ťa aj tak nájde
Tak budeš žiť, -cenzúra-, akokoľvek sa to stane

Nuž, to je život, taký nespravodlivý
Sľubujem, že ho budeš krásne prežívať
Nuž, to je život, ako revúci had (rozprávková postavička)
Sľubujem že budem najlepší aký viem byť
Fakt?
Fakt
Fakt
Fakt

To je šoubiznis, mami a tati
Pôjdem ďalej s vami či bez vás
Keď počuvate Kamenskikha a Potapa
Bude to totálna majonéza, ÁNO!
Veľmi drahé značky, veľmi drahé značky
Po drahých darčekoch nebývajú šťastné konce
Klamať nás vás vyjde draho, je to hlúpe
Je hlúpe správne?
Áno je to veľmi hlúpe
Keby mi niekto naplnil pohár, bol by som ho vypil
Požiadal by ma aby som sa postavil na pódium, a ja by som spieval
Môžeš toho spraviť koľko len chceš
Ale nikdy si nedokážeš kúpiť lásku

Nuž, to je život, taký nespravodlivý
Sľubujem, že ho budeš krásne prežívať
Nuž, to je život, ako revúci had (rozprávková postavička)
Sľubujem že budem najlepší aký viem byť
Fakt?
Fakt
Fakt
Fakt

Submitted by Slovakia on Fri, 25/04/2014 - 17:22
Author's comments:

The Russian part is based upon the English version http://lyricstranslate.com/en/V-NATURE-V-NATURE.html

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "V nature (В натуре)"
Russian → Slovak - Slovakia
0
Comments