В субботу на танцах (V Subotu Na Plesu)

Russian translation

В субботу на танцах

Идёт день за днём,
Мрачный следует за ясным -
Такова вся наша жизнь.
А суббота, этот день
ярким солнцем освещён,
Когда вокруг тебя всё светло.
 
В субботу под вечер охватит тебя беспокойство,
Сердце захочет на танцы.
День, когда музыки нежный голос
зовёт и пьянит нас,
Когда вечером горит пламя.
 
Ола, оле,
Как всё кружится,
Сейчас ты к ней плотнее, плотнее прижмись.
Когда солнце сядет,
Когда лунный свет проткёт всё,
Ты с девушкой своей пойдешь по полям;
И вы будете одни среди гор,
И луна будет мечтательно бдеть.
Храня тайну сердца твоего. х2
 
Храня тайну сердца твоего...
 
Submitted by barsiscev on Fri, 02/12/2016 - 18:47
Author's comments:

Based on HR translation by Sanra (san79), and much thanks to her.

thanked 2 times
UserTime ago
Marinka15 weeks 6 days
san7916 weeks 3 days
Slovene

V Subotu Na Plesu

Dan za dnevom se vrsti,
mračen vedremu sledi,
takšno naše je zivljenje vse,
a sobota, to je dan,
z žarkim soncem obsijan
ko krog tebe svetlo je vse.
 
V soboto pod večer polasti se te nemir,
 

More

More translations of "V Subotu Na Plesu"
Slovene → Russian - barsiscev
Comments