Je suis tributaire de toi

Persian

Vabastat Shodam - وابسته‌ت شدم

اِنقَد چهره‌ت پُراحساسه، که دردامو می‌بره
حسی که من دارم به تو از یه عشقِ ساده بیشتره
اِنقَد زیباست لبخندت، که اخمامو می‌شکنه
من خاموشم اما مطمئنم که قلبِ تو روشنه

واسه یه بار بشین به پای حرفام
از تهِ قلبم تو رو می‌خوام

وابسته‌ت شده‌ام و به تو کردم عادت
دیوونه‌تم عشقم تو باید
مالِ من باشی
مالِ من باشی
[2x]

اِنقَد مهربونی که هیشکی نمی‌خواد از تو بگذره
حسی که من دارم به تو از یه عشقِ ساده بیشتره
اِنقَد دل‌نشینه خیالت، که هر لحظه‌ای با منه
من زنده‌ام و نبضم فقط با وجودِ گرمِ تو می‌زنه

واسه یه بار بشین به پای حرفام
از تهِ قلبم تو رو می‌خوام

وابسته‌ت شده‌ام و به تو کردم عادت
دیوونه‌تم عشقم تو باید
مالِ من باشی
مالِ من باشی
[6x]

Enghad chehrat por ehsase ke dardamo mibare
Hessi ke man daaram be to az ye eshghe sade bishtare
Enghad zibast labkhandet ke akhmamo mishkane
Man khaamoosham amma motmaenam ke ghalbe to roushane

Vase ye bar beshin be paye harfam
Az tahe ghalbam toro mikham

Vabastat shodeam o be to kardam adat
Divoonatam eshgham to baayad
Male man bashi
Male man bashi
[2x]

Enghad mehrebooni ke hish ki nemikhaad az to begzare
Hessi ke man daaram be to az ye eshghe saade bishtare
Enghad delneshine khiyalat ke har lahzeyi ba mane
Man zendeam o nabzam faghat ba vojoude garme to mizane

Vase ye bar beshin be paye harfam
Az tahe ghalbam toro mikham

Vabastat shodeam o be to kardam adat
Divoonatam eshgham to baayad
Male man bashi
Male man bashi
[6x]

See video
Try to align
French

Je suis tributaire de toi

Tes yeux extériorisent des sentiments qu’ils me prennent la peine
Ce que je sens pour toi est plus d’un amour normale
Ton sourire est tellement beau qu’il me prend ma regard obscure
Je me tais et je suis sûre que ton coeur est brillé
Prête l’oreille seulement à ce que je te dis
Je te veux avec tout ma coeur

Chorus (x2)
Je suis tributaire de toi et j’ai m’habitué à toi
Je suis fana de toi. Ma bien-aimée. Il fallait que tu es à moi.
Que tu es à moi.

Tu est très aimable et personne ne veut que le temps qu’il passe avec toi, passera
Ce que je sens pour toi est plus d’un amour normale
Rêve de toi est tellement beau et j‘en jouis chacun minute.
Je suis vivant et mon pouls frappe quand je suis chez toi
Prête l’oreille seulement à ce que je te dis
Je te veux avec tout ma coeur

Chorus (6x)

Je suis tributaire de toi et j’ai m’habitué a toi
Je suis fana de toi. Ma bien-aimée. Il fallait que tu es à moi.
Que tu es à moi.

Submitted by dp45 on Thu, 04/10/2012 - 13:30
thanked 4 times
Guests thanked 4 times
0
Your rating: None
Comments