Strong as Metal
- Artist: Teräsbetoni
- Album: Metallitotuus
- Song: Vahva Kuin Metalli
- Translation: Finnish → English
- Submitted by
hymy on Sun, 18/09/2011 - 13:26
Vahva Kuin Metalli
Olemme antaneet teille totuuden
Te otitte sen vastaan
Nyt rintamamme on yhteinen
Ja matka päätty vastaa hautaan
Silloin pääsemme luokse jumalten
Jotka hymyilevät tietäen
Heidän edessään seisoo hän
Jonka rinnassa hakkaa
Sydän vahva kuin metalli!
Olemme kertoneet teille totuuden
Te kuuntelitte tarkkaan
Nyt kukaan meistä enää kuiski ei
Sen mitä tahtoo, julki huutaa
Silloin teemme kaiken, veljeni
Ja meille kuuluvan vaadimme, siskoni
Vahvana seisovat soturit,
joiden rinnassa hakkaa
Sydän vahva kuin metalli!
Metalli!
Metalli!
Metalli!
Asemamme on meille ilmeinen
Seisomme maailmaa vastaan
Korkein huippu on tuulinen
Mut tänne heikot turhaan nousta koittaa
Kantaamme puolustaa vielä saamme
Metallin puolesta taistelkaamme
Vielä kastuu terät miekkojen
Ja maahan tömähtää, vihollinen
Yhteinen kohtalomme on verinen
Mutta veri on vieraan
Siis seiskää vierelläni taistellen
Sillä matka päättyy vasta hautaan
Silloin pääsemme luokse jumalten
Jotka hymyilevät tietäen
Heidän edessään seisoo hän
Jonka rinnassa hakkaa
Sydän vahva kuin metalli!
Metalli!
Sydän vahva kuin metalli!
Metalli!
Vahva kuin metalli!
Vahva kuin metalli!
Metalli!
Sydän vahva kuin!
Strong as Metal
We have given you truth
You accepted it
Now our front is united
And the journey doesn't end until the grave
Then we can get to gods
Who are smiling, knowing
In front of them stands he
Whose chest has the beating
Of a heart strong as metal!
We have told you the truth
You listened carefully
Now no one of us is whispering anymore
What is wanted, is shouted out loud
Then we do it all, my brother
And what belongs to us we demand, my sister
Soldiers standing strong,
Whose chest has the beating
Of a heart strong as metal!
Metal!
Metal!
Metal!
Our position is obvious to us
We stand against the world
The highest top is windy
But the weak try to climb here in vain
We get to defend our point
On behalf of metal let's fight
The blades of swords will get wet
And on the ground thuds, the enemy
Our shared destiny is bloody
But the blood is strangers
So stand next to me fighting
Because the journey doesn't end until the grave
Then we can get to gods
Who are smiling, knowing
In front of them stands he
Whose chest has the beating
Of a heart strong as metal!
Metal!
Heart strong as metal!
Metal!
Strong as metal!
Strong as metal!
Metal!
Heart strong as!
| thanked 2 times |
| User | Posted ago | |
|---|---|---|
| Memb | 1 year 14 weeks |
Comments