Smiley - Vals (Russian translation)

Romanian

Vals

Nu știu cum am făcut
Sau cine a vrut să facă primul pas
Încă de la început, am dat-o din greșeală în vals, vals, vals...
 
M-ai lăsat să conduc, fără să știm de următorul pas
1,2,3, stâng, drept, stâng, am dat-o din greșeală în vals, vals, vals...
Vals, vals, vals....
 
Chiar și când ne-am oprit, noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica, mă omoară liniștea!
 
Dansând cu ea, numai cu ea, mi-am auzit inima cum cânta.
Când mă privea, lumea era doar o orchestră ce ne acompania.
 
Dansând cu ea, numai cu ea, mi-am auzit inima cum cânta.
Când mă privea, lumea era doar o orchestră ce ne acompania.
 
Am mai și călcat strâmb,
Nu-i nimic că doar noi vom observa
Și întregul Pământ este doar un ring de dans, dans, dans.
 
Unul suflet și trup
O pereche în tot cu adevărat!
Totul a început că am dat-o din greșeală în vals, vals, vals.
Vals, vals, vals....
 
Chiar și când ne-am oprit, noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica, mă omoară liniștea!
 
Dansând cu ea, numai cu ea, mi-am auzit inima cum cânta.
Când mă privea, lumea era doar o orchestră ce ne acompania.
 
Dansând cu ea, numai cu ea, mi-am auzit inima cum cânta.
Când mă privea, lumea era doar o orchestră ce ne acompania
 
Chiar și când ne-am oprit, noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica, mă omoară liniștea!
 
Submitted by Margherita Moretti on Sat, 11/11/2017 - 21:55
Last edited by Vlædīmīrī on Thu, 01/02/2018 - 13:29
Align paragraphs
Russian translation

Вальс

Я не знаю, как мы это сделали,
Кто захотел сделать первый шаг,
С самого начала мы случайно начали танцевать вальс, вальс, вальс...
 
Ты позволил мне вести, мы не знали, какой будет следующий шаг,
1, 2, 3, влево, вправо, влево, мы случайно начали танцевать вальс, вальс, вальс...
Вальс, вальс, вальс...
 
Даже когда мы останавливались, мы всегда заново находили друг друга,
Но когда я не слышу музыки, меня убивает тишина!
 
Танцуя с ней, только с ней, я услышал, как пело моё сердце,
Когда он смотрел на меня, весь мир был оркестром, который нам играл.
 
Танцуя с ней, только с ней, я услышал, как пело моё сердце,
Когда он смотрел на меня, весь мир был оркестром, который нам играл.
 
Я опять оступился,
Ничего страшного, это заметим лишь мы,
Вся земля - это лишь танцевальная площадка.
 
Единая душа и тело,
Настоящая пара!
Всё началось потому, что мы случайно начали танцевать вальс, вальс, вальс.
Вальс, вальс, вальс...
 
Даже когда мы останавливались, мы всегда заново находили друг друга,
Но когда я не слышу музыки, меня убивает тишина!
 
Танцуя с ней, только с ней, я услышал, как пело моё сердце,
Когда он смотрел на меня, весь мир был оркестром, который нам играл.
 
Танцуя с ней, только с ней, я услышал, как пело моё сердце,
Когда он смотрел на меня, весь мир был оркестром, который нам играл.
 
Даже когда мы останавливались, мы всегда заново находили друг друга,
Но когда я не слышу музыки, меня убивает тишина!
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Vlædīmīrī on Thu, 01/02/2018 - 13:39
Comments