Smiley - Vals (Spanish translation)

Romanian

Vals

Nu știu cum am făcut
Sau cine a vrut să facă primul pas
Încă de la început, am dat-o din greșeală in vals, vals, vals...
 
M-ai lăsat să conduc, fără să știm de următorul pas
1,2,3, stâng, drept, stâng, am dat-o din greșeală in vals, vals, vals...
Vals, vals, vals....
 
Chiar și când ne-am oprit, noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica, mă omoară liniștea!
 
Dansând cu ea, numai cu ea, mi-am auzit inima cum cânta.
Când mă privea, lumea era doar o orchestră ce ne acompania.
 
Dansând cu ea, numai cu ea, mi-am auzit inima cum cânta.
Când mă privea, lumea era doar o orchestră ce ne acompania.
 
Am mai și călcat strâmb,
Nu-i nimic că doar noi vom observa
Și întregul Pământ este doar un ring de dans, dans, dans.
 
Unul suflet și trup
O pereche în tot cu adevărat!
Totul a început că am dat-o din greșeală în vals, vals, vals.
Vals, vals, vals....
 
Chiar și când ne-am oprit, noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica, mă omoară liniștea!
 
Dansând cu ea, numai cu ea, mi-am auzit inima cum cânta.
Când mă privea, lumea era doar o orchestră ce ne acompania.
 
Dansând cu ea, numai cu ea, mi-am auzit inima cum cânta.
Când mă privea, lumea era doar o orchestră ce ne acompania
 
Chiar și când ne-am oprit, noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica, mă omoară liniștea!
 
Submitted by Margherita Moretti on Sat, 11/11/2017 - 21:55
Align paragraphs
Spanish translation

Vals.

No sé cómo he hecho,
O quien ha querido dar el primer paso.
Aún desde el comienzo, he metido la pata en el vals, en el vals, en el vals
 
Me has dejado conducir, sin que sepamos el siguiente paso.
1,2,3, izquierda, derecha, izquierda, he metido la pata en el vals, en el vals, vals, vals..
 
Aunque nos hemos detenido,
Siempre nos hemos reencontrado.
Pero cuando no oigo música, me mata el silencio!
 
Bailando con ella, solamente con ella, he oído como canta mi corazón.
Cuando me miraba, la gente era solo una orquesta que nos acompañaba.
 
Bailando con ella, solamente con ella, he oído como canta mi corazón.
Cuando me miraba, la gente era solo una orquesta que nos acompañaba.
 
Y he vuelvo a pisar mal,
No hay nada que sólo nosotros vamos a observar.
Y la Tierra entera es solo una pista de baile, baile, baile, baile...
 
Un alma y un cuerpo,
Un par en total, de verdad!
Todo ha empezado que he metido la pata en el vals, vals vals vals vals..
 
Aunque nos hemos detenido,
Siempre nos hemos reencontrado.
Pero cuando no oigo música, me mata el silencio!
 
Bailando con ella, solamente con ella, he oído como canta mi corazón.
Cuando me miraba, la gente era solo una orquesta que nos acompañaba.
 
Bailando con ella, solamente con ella, he oído como canta mi corazón.
Cuando me miraba, la gente era solo una orquesta que nos acompañaba.
 
Aunque nos hemos detenido,
Siempre nos hemos reencontrado.
Pero cuando no oigo música, me mata el silencio!
 
Submitted by carlos.gaarcia.12 on Tue, 14/11/2017 - 15:45
More translations of "Vals"
Smiley: Top 3
See also
Comments