✕
Original lyrics
Βαμπίρ
Πόσες φορές είπαμε πυρ
μα τα βαμπίρ
έτσι δεν πεθαίνουμε έτσι δεν τελειώνουν
με μια σφαίρα μόνο
Πόσες φορές είπαμε πυρ
μα τα βαμπίρ
δεν παθαίνουν με βρισιές
δεν αρκούνε δυο βαριές κουβέντες μόνο
Η αγάπη πίνει αίμα
η αγάπη διψάει για αίμα
η αγάπη ζει με αίμα
Ξέχασε με μην κοιτάζεις πίσω
είναι αργά ότι λόγια κι αν πούμε είναι φτωχά
το θέλημα Του γεννηθήτω
ο σώζων εαυτών σωθήτω
Απ' αυτήν την πυρκαγιά
Πόσες φορές είπαμε πυρ
μα τα βαμπίρ
δεν πεθαίνουν έτσι απλά
μ' ένα σκέτο γεια χαρά
και πάμε γι΄ άλλα
Πόσες φορές είπαμε πυρ
μα τα βαμπίρ
δεν τελειώνουν με σωστές εξηγήσεις φιλικές
κι όλα μέλι, γάλα
Σ' ένα λαβύρινθο χαμένοι κι δυο
ψάχνουμε τρόπο για να βγούμε από δω
πρέπει το βαμπίρ μέσα μας που ζει
πρέπει το βαμπίρ μέσα μας που ζει
να πεθάνει
Submitted by 
Miley_Lovato on 2012-07-16
Miley_Lovato on 2012-07-16Translation
Vampir
Koliko puta smo rekli "Vatra"
Ali, vampiri
Tako ne umiru, tako ne skončavaju
Samo s jednim metkom
Koliko puta smo rekli "Vatra"
Ali, vampiri
Ne umiru od kletvi
Nisu im dovoljne samo dve teške reči
Ljubav pije krv
Ljubav žudi za krvlju
Ljubav živi za krv
Zaboravi me, ne gledaj nazad
Kasno je, koje god reči rekli, jadno je
Neka bude volja Njegova
Neka se spasi ko može
Od ove lomače
Koliko puta smo rekli "Vatra"
Ali, vampiri
Ne umiru tek tako
S jednim prostim "Zbogom"
I "Idemo dalje"
Koliko puta smo rekli "Vatra"
Ali, vampiri
Ne umiru uz ispravna, prijateljska objašnjenja
I sve je med i mleko
U jednom lavirintu izgubljeni oboje
Tražimo način da izađemo odavde
Mora vampir koji u nama živi
Mora vampir koji u nama živi
Da umre
theserbianhoney✕
Anna Vissi: Top 3
| 1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
| 2. | Ελένη (Eleni) |
| 3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Idioms from "Βαμπίρ"
| 1. | dve reči |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
