Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Finnish, English → Robin Packalen → Vapaus → French
  • Robin Packalen

    Robin Packalen

    Vapaus → French translation

  • 6 translations
    English
    +5 more
    , French, German, Greek, Slovak, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Vapaus

Kellarista otan fillarin
on pakko päästä ajeleen
Tuntuu että maailma edessäni
liian hiljaa matelee
 
Lisää sääntöjä vaan elämääni
sataa, sataa ropise
Kaikki siisti viedään pois,
eikä tilalle mitään saa
Sanon vaan
 
Hei hei mutsi, hei hei faija
En voi sille mitään et sfääreis liidän
Hei hei mutsi, hei hei faija
Anteeks et mä taas ohi kotioven kiidän
 
Tää on meidän vapaus, tositapaus
nyt loppu jumitus, riittääkö rohkeus
Tää on meidän vapaus
Tää on meidän vapaus
 
Kadul frendit ajaa samaan suuntaan
samat jutut mielessä
Mä haluun nähdä teidän virheet, enkä
jäädä katsomaan vierestä
 
Hei hei mutsi, hei hei faija
En voi sille mitään et sfääreis liidän
Hei hei mutsi, hei hei faija
Anteeks et mä taas ohi kotioven kiidän
 
Tää on meidän vapaus, tositapaus
nyt loppu jumitus, riittääkö rohkeus
Tää on meidän vapaus
Tää on meidän vapaus
 
Tää on meidän vapaus, tositapaus
nyt loppu jumitus, riittääkö rohkeus
Tää on meidän vapaus
Tää on meidän vapaus
 
Tää on meidän vapaus, tositapaus...
 
Translation

Liberté

Du garage, je sors la bécane
Obligé de faire un petit tour
Le monde me parait ramper
Trop lentement devant moi
 
Des règles s’ajoutent juste dans ma vie
En averse, en averse qui bruit
On m’enlève tout le génial
Sans aucune compensation
Moi, je dis
 
Salut maman, salut papa
Je ne peux rien si je plane haut dans les sphères
Salut maman, salut papa
Je suis désolé de filer encore devant notre porte
 
C’est notre liberté, une vraie occurrence
C’est la fin de l’inaction, a-t-on l’audace
C’est notre liberté
C’est notre liberté
 
Dans la rue, les copains vont en même sens
En pensant aux mêmes trucs
Je veux voir vos travers, au lieu
De rester observer de près
 
Salut maman, salut papa
Je ne peux rien si je plane haut dans les sphères
Salut maman, salut papa
Je suis désolé de filer encore devant notre porte
 
C’est notre liberté, une vraie occurrence
C’est la fin de l’inaction, a-t-on l’audace
C’est notre liberté
C’est notre liberté
 
C’est notre liberté, une vraie occurrence
C’est la fin de l’inaction, a-t-on l’audace
C’est notre liberté
C’est notre liberté
 
c’est notre liberté, une vraie occurrence...
 
✕
Robin Packalen: Top 3
1.Boom Kah
2.Frontside Ollie
3.Puuttuva palanen
Comments
↑↓