Verão Passado
vara trecuta
Stropii de mare'n parul tau
Urme de buze pe umarul meu
Vara trecuta imi spuneai
Ca sunt valul ce il asteptai
Dar apoi nori s-au adunat
Si nu stiu de ce toamna mi te-a furat
Vantul doar sopteste acum
Nu mai e nimeni, esti singur pe drum
Si ploua, ploua, ploua peste inima mea
Un rau de lacrimi, ramane-n urma ta
Iar noua, noua, noua, noua vieti de-as avea
Le-as da pe-o vara ca cea in care-ai fost a mea
Iar e vara dar ai plecat
Nu pot cladi castele din nisip uscat
Soarele nu e, s-a pierdut,
Nu mai iese din mare, ca anul trecut
Si ploua, ploua, ploua peste inima mea
Un rau de lacrimi, ramane-n urma ta
Iar noua, noua, noua, noua vieti de-as avea
Le-as da pe-o vara in care-ai fost a mea
Si ploua, ploua, ploua, peste inima mea
Un rau de lacrimi, ramane-n urma ta
Iar noua, noua, noua nu ne va mai canta
Nicio chïtara, pe-o plaja goala, undeva
Verão Passado
Gotas do mar sobre os cabelos teus
Marcas de teus lábios no ombro meu
No verão passado me dizias
Que eu era a onda que esperavas
Mas logo as nuvens se juntaram
E não sei porque o outono robou-te de mim
O vento apenas sussurra agora
Não há mais ninguém, estás sozinha na estrada
E chove, chove, chove em meu coração
Um rio de lágrimas segue atrás de ti
E se nove vidas eu tivesse
Eu as daria para um verão, como aquele quando fostes minha
É de novo verão, mas tu partiste
Não posso construir um castelo da areia seca
Não há sol, ele se perdeu
Ele não vem mais dos mares, como ano passado
E chove, chove, chove em meu coração
Um rio de lágrimas segue atrás de ti
E nove não nos cantarão novamente
Nenhum violão por qualquer praia deserta, em qualquer lugar
Author's comment: Original english translation by JunjouLover @ Allthelyrics.com. Thanks for translation.
More translations:
Romanian → Spanish
- 217 reads
About translator
Help To Translate
Translate Voilà from Francoise Hardy lyrics
Translate selfish from Asia Cruise lyrics
Translate Lago Rosso from Adriano Celentano lyrics
Translate Manos Al Aire from Nelly Furtado lyrics
Translate il treno va from Toto Cutugno lyrics
Translate La Cita from Eddie Santiago lyrics
Translate milonga del moro judio from Jorge Drexler lyrics
Translate Je Taime from Lara Fabian lyrics
New Forum Topics
- id lie I don't think that passenger seat Has ever looked this good to me He tells me ...
- Could someone please translate by chayanne sube al desvan to english Hi I am not sure how to do this but I am looking for the translation of Sube al ...
- I need the Greek lyrics I'm Greek-American and have several Greek YouTube videos on my web page....
- Desperate for these lyrics I am pretty sure that the artists name is Panos (panagiotis) Psaltis song name:...
- Hello Everyone Im trying to find what the spanish words in the zac brown song called Toes are. ...



Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can do it better, use "Add alternative translation" button above.