Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian → Bulat Okudzhava → Ваше благородие, госпожа разлука → English
✕
Share
Font size
Translation
Open Russian (Original)
Swap languages

Your honour

Click to see the original lyrics (Russian)
Your Honour, Mistress Separation
We are friends with you for long time, what a nice thing!
Stop, don't cut letter in envelope.
If I'm unlucky with death I'll be lucky with love.
 
Your Honour, Mistress Luck.
You are kind for someone but for someone are other way.
9 grams in heart, stop, don't call me.
If I'm unlucky with death I'll be lucky with love.
 
Your Honour, Mistress Strange Land.
You hugged me tight but didn't love.
Stop, don't catch me in sweet nets.
If I'm unlucky with death I'll be lucky with love.
 
Your Honour, Mistress Victory
It means that I'm not dead.
Devils, stop to swear with blood!
If I'm unlucky with death I'll be lucky with love.
 
Original lyrics

Ваше благородие, госпожа разлука

Click to see the original lyrics (Russian)

✕
Related
Galina Rampton - ДжамУмами  
Collections with "Ваше благородие, ..."
1.Songs from soviet films and musicals
2.Music by Isaac Schwartz
Bulat Okudzhava: Top 3
1.Бери шинель, пошли домой (Beri shinell, poshli domoy)
2.Ваше благородие, госпожа разлука (Vashe blagorodie, gospozha razluka)
3.Десятый наш десантный батальон (Desyatyy nash desantnyy bataly'on)
Comments
↑↓