A veces tú, a veces yo (Иногда - ты, иногда - я) [ A veces tú, a veces yo ]

Spanish

A veces tú, a veces yo

Yo se que a veces tú, mujer
me hiciste daño sin querer
pequeñas cosas que olvidé
al ver tu amor amanecer
 
Y tantas veces yo también
igual que un niño me enfadé
cerré mi puerta a tu querer
cuando moría por volver
 
A veces tú, a veces yo
reñimos sin tener razón
sin más por qué
sin más error
que por orgullo de los dos
 
A veces sí, a veces no
lo dices tú, lo digo yo
palabras sin ningún valor
pequeñas cosas del amor
 
Y es que a veces tú también
por mi lloraste alguna vez
y con mis besos yo sequé
tu llanto triste de mujer
 
Tú me enseñaste a comprender
que en nuestro amor no existe ayer
y yo en mis brazos te enseñé
que a nadie más puedo querer
 
A veces tú, a veces yo
reñimos sin tener razón
sin más por qué
sin más error
que por orgullo de los dos
 
A veces sí, a veces no
lo dices tú, lo digo yo
palabras sin ningún valor
pequeñas cosas del amor
 
Submitted by Aldefina on Fri, 08/02/2013 - 18:05
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

A veces tú, a veces yo (Иногда - ты, иногда - я)

Я знаю, женщина, иногда
Нечаянно ты обидела меня -
Вообщем мелочи, что уже забыл,
Заметив рассвет твоей любви.
 
Я иногда был виноват
И как мальчишка злился я,
Твоей любви закрыл я дверь,
Потом страдал - к тебе хотел.
 
Иногда - ты, иногда - я,
Без причин мы ссоримся.
А почему,
Ошибка в чём,
Да просто гордые мы с тобой.
 
Иногда "да", иногда "нет"
Мне ты говоришь, или я тебе;
Слова совсем без важности -
Ну просто мелочи любви.
 
А ты вот тоже иногда
По мне рыдала и не раз,
И поцелуем я своим
Твои я слёзы oсушил.
 
А ты дала вот мне понять,
Что в нашей любви нету "вчера"
И ты в объятьях моих поняла,
Что лишь могу любить тебя.
 
Иногда - ты, иногда - я,
Без причин мы ссоримся.
А почему,
Ошибка в чём,
Да просто гордые мы с тобой.
 
Иногда "да", иногда "нет"
Мне ты говоришь, или я тебе;
Слова совсем без важности -
Ну просто мелочи любви.
 
Submitted by Marinka on Fri, 13/05/2016 - 15:06
Comments