-
Vegas Lights → French translation
✕
Translation
Les lumières de Vegas
Oh, si seulement tu savais
Ce que nous avons tramé,
Je te garantis que tu garderais tout ça secret
Alors donne-le-moi maintenant
Nous sommes perdus dans un rêve maintenant
Fais-le (5-4-3-2) une fois de plus
Les lumières de Vegas,
Là où les vilains passent le weekend
En eau profonde,
Nous nageons avec les requins jusqu'à la noyade
Les lumières de Vegas,
Les mensonges et les semblants
Sensation
Nous gagnons jusqu'à ce que le rideau tombe
N'est-ce pas si, n'est-ce pas si parfait?
Nos esprits cyniques feront en sorte que ça en vaille la peine - Alors donne-le-moi maintenant
Nous sommes perdus dans un rêve maintenant
Fais-le (5-4-3-2) une fois de plus
Sous les lumières de Vegas,
Là où les vilains passent le weekend
En eau profonde,
Nous nageons avec les requins jusqu'à la noyade
Les lumières de Vegas,
Les mensonges et les semblants
Sensation
Nous gagnons jusqu'à ce que le rideau tombe
Nous ne sommes pas tous ici pour rien,
Et nous en avons marre de bien paraître
Nous devons commencer quelque chose,
Changerais-tu si tu le pouvais?
Nous ne sommes pas tous ici pour rien,
(Changerais-tu si tu le pouvais?)
Et nous en avons marre de bien paraître
(...changer si tu le pouvais?)
Nous devons commencer quelque chose,
(...changer si tu le pouvais?)
Changerais-tu si tu le pouvais?
Sous les lumières de Vegas,
Là où les vilains passent le weekend
En eau profonde,
Nous nageons avec les requins jusqu'à la noyade
Les lumières de Vegas,
Les mensonges et les semblants
Sensation
Nous gagnons jusqu'à ce que le rideau tombe
Sous les lumières de Vegas,
Là où les vilains passent le weekend
En eau profonde,
Nous nageons avec les requins jusqu'à la noyade
Les lumières de Vegas,
Les mensonges et les semblants
Sensation
Nous gagnons jusqu'à ce que le rideau tombe
Nous nageons avec les requins jusqu'à la noyade
Nous gagnons jusqu'à ce que le rideau tombe
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
KittyPunk | 9 years 11 months |
Submitted by crimson_antics on 2014-05-01
Added in reply to request by KittyPunk
✕
Panic! at the Disco: Top 3
1. | House of Memories |
2. | The Greatest Show |
3. | High Hopes |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali