Kasabian - Velociraptor! (Greek translation)

Greek translation

Βελοσιράπτορας!

[Στροφή 1: Tom Meighan]
Ξεκίνα δυνατά!
Προσπαθεί να σε πυροβολήσει με ακρίβεια
Βγάλε τη μάπα σου
Νεαρός μαθητής, είναι ψέμα
 
Κρεμάστηκε
Από το νόημα της ύπαρξης
Θα απογοητευτείς
Γι' αυτό μην ακολουθείς με το μάτι σου
 
[Ρεφρέν]
Βελοσιράπτορας!
Θα σε βρει
Θα σε σκοτώσει
Θα σε φάει
Είσαι στα προάστια
Του βασιλείου του
Γι΄αυτό κράτα το κεφάλι σου κάτω
Βελο, βελοσιράπτορας!
 
[Στροφή 2: Tom Meighan]
Προσαρμόσου
Πήγαινε, πάρε μια βαλίτσα
Τηλεφώνησε έναν σκηνοθέτη
Τράβα όλους όσους βλέπεις
 
Γιατί γίνεται αεροπορική επιδρομή
Θέλεις να κάνουμε σεξ;
Αλλά κλείνει
Και δεν είναι φαφούτης, φίλε
 
[Ρεφρέν]
Βελοσιράπτορας!
Θα σε βρει
Θα σε σκοτώσει
Θα σε φάει
Είσαι στα προάστια
Του βασιλείου του
Γι΄αυτό κράτα το κεφάλι σου κάτω
Βελο, βελοσιράπτορας!
 
[Γέφυρα: Tom Meighan & Sergio Pizzorno] (x2)
Ωω, ωω, ωω
Δεν υπάρχει τίποτα σ' αυτό
Δεν υπάρχει τίποτα σ' αυτό, φίλε!
 
[Sergio Pizzorno]
Και τώρα κάθεσαι εκεί
Απλώς κοιτάς το φεγγάρι
Απλώς θέλει να ρουφήξει το
Πράμα σουυυ
 
[Στροφή 3: Tom Meighan]
Ξεκίνα δυνατά!
Αναπόφευκτη σύγκρουση
Φοβάμαι τώρα
Γιατί δεν έμεινε πουθενά να κρυφτώ
 
Είσαι έτοιμος;
Άκου την γρατσουνιά να πλησιάζει
Δεν έμεινε φαγητό
Και είσαι ο μόνος ζωντανός
 
Το βουντού, το εμβόλιο
Η βαρεμάρα, η ρουτίνα
Προστάζοντας τις κινήσεις σου
Έχει πολύ πράμα
Για τους εθισμένους, τους μανιακούς
Τα χαρτιά, τον ατμό
Η πίεση από την υποτιθέμενη
Φυσιολογική συμπεριφορά
 
[Γέφυρα: Tom Meighan & Sergio Pizzorno] (x2)
 
[Sergio Pizzorno]
Εν τω μεταξύ, στους δρόμους τις πόλης
Καθώς κοιμούνται όλοι
Απλώς θέλει να ρουφήξει το
Πράμα σουυυ
 
[Ρεφρέν]
Βελοσιράπτορας!
Θα σε βρει
Θα σε σκοτώσει
Θα σε φάει
Είσαι στα προάστια
Του βασιλείου του
Γι΄αυτό κράτα το κεφάλι σου κάτω
Βελο, βελοσιράπτορας!
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Thu, 26/10/2017 - 13:40
English

Velociraptor!

Idioms from "Velociraptor!"
See also
Comments