Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, French → Lana Del Rey → Velvet Crowbar → Turkish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Velvet Crowbar

I was addicted to you, but I didn't know it...
You were afflicted by booze,
You didn't show it, huh!
 
Life is a velvet crowbar
Hitting you over the head.
You're bleeding, but you want more...
This is so like you I said:
Put yourself on back to bed.,
 
You're like crack to me, I don't want to leave,
I'm watching you sleep, pray you'll start breathing.
My baby's on his eighth life, darling,
Staying with him till the morning.
 
You're like crack to me, so fun I can't see...
With your golden grill, your purple dream.
My baby's on his eighth life, darling,
Gonna watch him till the morning.
 
I was addicted to you didn't wanna blow it.
You were a dìck with your crew
Always on the road.
 
You wanna touch life so hard,
Why can't you give it a rest?
You're not that bright for a star
Burned yourself out nothing left,
Burned yourself out nothing left.
 
You're like crack to me, I don't want to leave,
I'm watching you sleep, pray you'll start breathing.
My baby's on his eighth life, darling,
Staying with him till the morning.
 
You're like crack to me, so fun I can't see...
With your golden grill, your purple dream.
My baby's on his eighth life, darling,
Gonna watch him till the morning.
 
Styrofoam on the microphone
Can't give it up, can't go it alone.
Flame colored paradise for you darling,
But death doesn't come with a warning.
 
Life is a velvet crowbar!
Hitting you over the head,
You're bleeding syrup amour
Bleeding to death.
 
You're like crack to me, I don't want to leave...
I'm watching you sleep, pray you'll start breathing.
My baby's on his last life, darling,
I'm staying with him till the morning.
 
You're like crack to me, so fun I can't see
With your golden grill, your purple dream.
My baby's on his eighth life, darling,
Gonna watch him till the morning.
 
(My baby's on his last life, darling!)
(Gonna stay around till morning!)
 
(My baby's on his last life, darling!)
(I've got to stick around till morning!)
 
Translation

Kadife Manivela (Velvet Crowbar)

Sana bağımlıydım ama bunu bilmiyordum.
İçkiyle sarsılmıştın,
Bunu göstermedin, huh!
 
Hayat kadife bir maniveladır*,
Seni kafandan vuran.
Kanıyorsun, ama daha fazlasını istiyorsun...
Bu tam senlik. Dedim ki;
Kedini geri yatağa bırak.
 
Benim için uyuşturucu gibisin, ben ayrılmak istemiyorum,
Uyurken seni izliyorum, nefes almaya başlaman için dua ediyorum.
Bebeğim sekizinci hayatında, sevgilim.
Sabaha kadar onunla kalıyorum.
 
Benim için uyuşturucu gibisin, bunu fark edememem çok komik...
Altın kafesin, mor hayalinle beraber.
Bebeğim sekizinci hayatında, sevgilim.
Sabaha kadar onu izleyeceğim.
 
Sana bağımlıydım, darbelemek istemedim.
Tayfanla birlikte bir pisliktin,
Daima yolda.
 
Hayata dokunmayı çok istiyorsun,
Neden buna bir ara veremiyorsun?
Bir yıldız için yeterince parlak değilsin.
Geride bir şey bırakmadan kendini yaktın,
Geride bir şey bırakmadan kendini yaktın.
 
Benim için uyuşturucu gibisin, ama ben ayrılmak istemiyorum,
Uyurken seni izliyorum, nefes almaya başlaman için dua ediyorum.
Bebeğim sekizinci hayatında, sevgilim.
Sabaha kadar onunla kalıyorum.
 
Benim için uyuşturucu gibisin, bunu fark edememem çok komik...
Altın kafesin, mor hayalinle beraber.
Bebeğim sekizinci hayatında, sevgilim.
Sabaha kadar onu izleyeceğim.
 
Mikrofonda strofor var,
Vazgeçemiyorsun, tek başına gidemiyorsun.
Alev rengi cennet senin için sevgilim.
Ama ölüm gelirken uyarmıyor.
 
Hayat kadife bir maniveladır,
Seni kafandan vuran.
Kanın aşk şurubu akıyor.
Ölüme kanıyorsun.
 
Benim için uyuşturucu gibisin, ama ben ayrılmak istemiyorum,
Uyurken seni izliyorum, nefes almaya başlaman için dua ediyorum.
Bebeğim sekizinci hayatında, sevgilim.
Sabaha kadar onunla kalıyorum.
 
Benim için uyuşturucu gibisin, bunu fark edememem çok komik...
Altın kafesin, mor hayalinle beraber.
Bebeğim sekizinci hayatında, sevgilim.
Sabaha kadar onu izleyeceğim.
 
(Bebeğim son hayatında sevgilim!)
(Sabaha kadar yanında kalacağım.)
 
✕
Collections with "Velvet Crowbar"
1.Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 2
Lana Del Rey: Top 3
1.Say Yes To Heaven
2.Summertime Sadness
3.Radio
Comments
↑↓