Come (In addition to all the solitude)
- Artist: Madredeus
- Album: O Espírito da Paz (1994)
- Song: Vem (Além de toda a solidão)
- Translation: Portuguese → English
- Submitted by
F Reis on Fri, 28/01/2011 - 02:12 - Translations: English
Portuguese
Vem (Além de toda a solidão)
Vem
Além de toda a solidão
perdi a luz do teu viver
Perdi o horizonte
Está bem
Prossegue lá até quereres
mas vem depois iluminar
um coração que sofre
Pertenço-te
até ao fim do mar
Sou como tu
Da mesma luz
Do mesmo amar
Por isso vem
Porque te quero
consolar
Se não está bem
Deixa-te andar a navegar
Come (In addition to all the solitude)
Versions: #1#2
Come
In addition to all the solitude
I've lost the light of your living
I've lost the horizon
That's fine
Continue there until you so desire
But then come to iluminate
A suffering heart
I am yours
Until the end of the sea
I am like you
From the same light
From the same loving
Therefore come
For I want
To console you
If that is not acceptable
Keep navigating.
Comments