Venderse como churros

Submitted by Floppylou on 2017-06-03

Idiomatic translations of "Venderse como churros"

Azerbaijani
Parçaların yerinə oturması
Explanations:
Danish
at gå som varmt brød
Explanations:
English
To fly off the shelves
Explanations:
English
To sell like hot cakes
Explanations:
French
Se vendre comme des petits pains
Explanations:
German
weggehen wie warme Semmeln
Explanations:
Hungarian
Veszik mint a cukrot
Explanations:
Italian
Andare a ruba
Explanations:
Malay
Macam pisang goreng panas
Explanations:
Polish
Sprzedają się jak ciepłe bułeczki
Explanations:
Portuguese
Se vender como bolos quentes
Explanations:
Portuguese
Vender-se como pães quentes
Explanations:
Romanian
A se vinde ca pâinea caldă
Explanations:
Romanian #1, #2
Serbian
Prodavati se kao (h)alva
Explanations:
Spanish
Venderse como panes calientes
Explanations:
Spanish #1, #2

Meanings of "Venderse como churros"

Croatian

Kaže se kada se nešto (općenito proizvod) prodaje lako i sa smanjenim naporima.

Explained by MaryanchyMaryanchy on Wed, 12/12/2018 - 16:25
Explained by MaryanchyMaryanchy
Spanish

venderse fácilmente, sin esfuerzo

Explained by FloppylouFloppylou on Sat, 03/06/2017 - 12:24
Explained by FloppylouFloppylou
Spanish

Se dice cuando algo (un producto generalmente) se vende con facilidad y esfuerzo reducido.

Explained by FrankyMoon_FrankyMoon_ on Sun, 02/07/2017 - 03:46
Explained by FrankyMoon_FrankyMoon_