Blood

Finnish

Veri

Sun veresi virtaa mun suonissani
Sun äänesi kuuluu mun puheessani
Taivuin samaan suuntaan mihin olit taipunut
Vaivuin samaan huumaan mihin olit vaipunut

En taistele vastaan vaikka pitäisikin
Sillä ainoastaan häviäisin
Sä annoit kaiken mitä janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden

refrain:
Hiljaa lasken seppeleen
Nukkuvan isäni arkun luo
En turhaan pelkää kuolemaa
Minutkin myöhemmin luoksesi tuo

Sun hahmosi häilyy mun unissani
Sun kasvosi säilyy mun kuvissani
Sä annoit kaiken mitä janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden

refrain

Mun veri on sun

Try to align
English

Blood

Your blood runs in my veins
Your voice can be heard in my speech
I bent in the same direction as you had bent
I sank in the same ecstasy as you had sank

I don't fight against it, even though I should
Because I would only lose
You gave me everything I wanted
You said the "amen" but you drank the love

refrain:
Quietly I put down the garland
on the coffin of my sleeping father
I'm not afraid of death
It will take me to you some day as well

Your figure is hovering in my dreams
Your face remains in my photos
You gave me everything that I wanted
You said the "amen" but you drank the love

refrain

My blood is yours

Submitted by Guest on Thu, 29/03/2012 - 15:15
0
Your rating: None
More translations of "Veri"
Finnish → English - Guest
0
Comments