Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Apollo 3

    Verliebt → French translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Verliebt

Wenn du den Klassenraum betrittst
Wird alles um ihn leiser
Ihm wird schwindelig, und hey das checkt er nicht
Und seitdem er neben dir sitzt
Geht's in der Schule nicht mehr weiter
Sie Eltern fassen's nicht, hey das gibt's doch einfach nicht
Er schreibt die Liebesbriefe
Millionen Worte schwer
 
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
 
Wenn du ihm in die Augen siehst
Dann ist er plötzlich sprachlos
Er fühlt sich wie, wie 'ne leere Batterie
Er fragt sich was mit ihm geschieht
Seit Wochen ist er schlaflos
Und wenn er schläft, dann träumt er nur von dir
Er schreibt dir Liebesbriefe
Weiß nicht ob du sie liest
 
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
 
Verliebt in dich
Sie liest das nicht
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
 
Er fragt sich
Sieht sie nicht
Mein SOS
Er fragt sich
Liest sie nicht
Meine SMS
Meine SMS
Mein SOS
 
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
 
Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
Und meine ganze Welt dreht sich nur noch um dich
 
Translation

Amoureux

Quand tu entres dnas la classe
Tout devient silencieux pour lui
Il est étourdi, et dis hé! ça ne va pas
Et parce qu'il est assis à côté de toi
Il n'est plus bon à l'école
Ses parents la pognent pas, hé c'est pas ça
Il écrit des lettres d'amour
Lourdes de millions de mots
 
Il est
Amoureux de toi
Amoureux de toi
Et son monde entier ne tourne autour que de toi
 
Quand tu le regardes dans les yeux
Alors il est soudainement muet
Et se sent comme une batterie vide
Il se demande ce qui lui arrive
Pendant des semaines il ne dort pas
Et quand il dort, il ne rêve que de toi
Il t'écrit des lettres d'amour
Ne sait pas si tu les lis
 
Il est
Amoureux de toi
Amoureux de toi
Et son monde entier ne tourne autour que de toi
 
Il est
Amoureux de toi
Amoureux de toi
Et son monde entier ne tourne autour que de toi
 
Il se demande
Ne voit-elle pas
Mes SOS
Il se demande
Ne lit-elle pas
Mes SMS
Mes SMS
Mon SOS
 
Il est
Amoureux de toi
Amoureux de toi
Et son monde entier ne tourne autour que de toi
 
Il est
Amoureux de toi
Amoureux de toi
Et son monde entier ne tourne autour que de toi
Et son monde entier ne tourne autour que de toi
 
Apollo 3: Top 3
Comments