Вірний, невірний (Vero, nevero)

Serbian

Vero, nevero

Bila sam luda i mlada
i verovala da cu ostariti s tobom
a srce najlakse strada
kada se mesa navika sa bolom
 
Samo da videla nisam
ocima svojim da je ljubis
mozda bi prolazna kriza bila to
i ti bi shvatio sta gubis
 
Ref. 2x
Ne mogu i necu
da te volim vero, nevero
ali mogu jednom nedeljno
da ukradem te od nje
 
I nije mi zao
moja vero, moja nevero
znam da srce tvoje srcu mom
jos toliko duguje
 
Ona je morala znati
da ovo jednom mora da se desi
sve u zivotu se vrati
dobro i lose, zasluge i gresi
 
Samo da videla nisam
ocima svojim da je ljubis
mozda bi prolazna kriza bila to
i ti bi shvatio sta gubis
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:05
Align paragraphs
Ukrainian translation

Вірний, невірний

Була я божевільною і молодою
І вірила що зостарюся з тобою
А серцю легше всього страждати
Коли змішується звичка і біль
 
Якби я не бачила
На власні очі що її цілуєш
Може це була б тимчасова криза
І ти б зрозумів що втрачаєш
 
Ref. 2x
Не можу і не хочу
Кохати тебе вірний, невірний
Але можу один раз на тиждень
Красти тебе у неї
 
І не шкода мені
Мій вірний, мій невірний
Знаю, що серце твоє серцю моєму
Ще винно багато
 
Вона повинна була знати
Що це одного разу мало статися
Все в житті повертається
Погане і добре, заслуги і гріхи
 
Якби я не бачила
На власні очі що її цілуєш
Може це була б тимчасова криза
І ти б зрозумів що втрачаєш
 
Ref.
 
Submitted by nefret on Wed, 31/05/2017 - 20:08
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Vero, nevero"
Serbian → Ukrainian - nefret
Please help to translate "Vero, nevero"
Comments