Versailles - MASQUERADE

  • Artist: Versailles
  • Album: Holy Grail (2011), Anthologie (2013), The Greatest Hits 2007-2016 (2016)
  • Translations: Czech, Transliteration #1, #2
Japanese

MASQUERADE

Ah…ひび割れた真実が
今、音を立て崩れてゆく
全て暴く刹那の夜
 
もう…何が偽りなのか?
何が確信なのか? (I don't know)
全てがあなたに見える
形のない心へ
飾りのない言葉で
今歌おう
 
I can't leave you alone
When I close my eyes
流れる星のように
月の光も呑み干せばいい
闇という永遠の為に
 
この世はMasquerade
仮面を被けた魂達が踊る舞踏会
瞳だけが映し出す本当のあなたを抱きしめて
運命に堕ちてゆく
 
I can't leave you alone
When I close my eyes
あふれる星の中で
あなたと出会う為に生まれた
永遠の意味を信じて
 
この世はMasquerade
仮面を着けた魂達が踊る舞踏会
瞳だけが知らないあなたをその心を抱きしめて
運命に堕ちてゆく
 
Like a Masquerade
Like a Masquerade
 
Submitted by Imvisible on Fri, 13/10/2017 - 11:07
Thanks!

 

Comments