Πολύ Πολύ πολύ (Very Very Very)

Korean

Very Very Very

날 너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘
내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘
남자들은 똑같대
믿지 말래 사랑한다는 말
사랑하기도 전에
말이 먼저 나오기 때문에
이런 느낌 처음이라고
누구라도 이런 적 없다고
내 눈을 바라보며
말을 해도 넘어가지 말래
Oh no 조심조심조심해야해
어머님이 친구들이
해줬던 말들 잊으면 안돼
Oh no 미안미안미안하지만
아직 난 네 마음만
믿고 마음을 열 수는 없어
날 너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘
내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘
Stop 넌 뒤집은 베개처럼 신선한 느낌
하지만 꼭 참아야 해 이제부터 긴
확인의 시간을 반드시 거쳐야 해
뱀인지 아담인지 정체 드러나게
남자라 쓰고 늑대라 읽으랬어
도대체 남자들 그동안
여자에게 왜 그랬어
너무나 많은 여자들 마음을 울린 죄
때문에 그러니 내게 좀 더 널 보여줄래
Oh no 조심조심조심해야해
네 눈빛이 너의 말이
아무리 내 마음을 흔들어도
Oh no 미안미안미안하지만
조금만 나를 향한
마음을 더 보여줄 수 있니
날 너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘
내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘
이런 날 이해해주길
속상하고 답답해도
조금만 더 기다려주길
내 마음이 열리고 나면
아껴왔던 내 마음을
아낌없이 너에게 줄게
날 너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘
내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘
 
Submitted by Arak_kill on Sun, 16/10/2016 - 16:17
videoem: 
Align paragraphs
Greek translation

Πολύ Πολύ πολύ

Εγω πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
αν σου αρέσω πολύ τότε πες το μου
Εμενα συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
αν με σκέφτεσαι συνέχεια τότε φωναξέ με
οι άντρες είναι το ίδιο
μην τους πιστεύεις όταν λενε το "σ'αγαπώ"
και αυτο επειδη πριν αγαπήσουν
πρώτα λένε μονο λόγια
πως αυτο το συναισθημα είναι η πρώτη φορά που το νιώθουν
πως σε κανεναν δεν έχουν φερθεί έτσι
αν μου το πει καθως κοιτά τα μάτια μου
μου είπαν να μην το πιστέψω
ω όχι πρεπει να είμαι προσεκτική
τα λόγια που μου είπαν
η μαμα και οι φίλοι μου δεν πρέπει να τα ξεχάσω
ω όχι συγγνώμη αλλά
ακόμα δεν εμπιστευομαι την καρδιά σου
και δεν μπορώ να ανοίξω την δικιά μου
Εγω πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
αν σου αρέσω πολύ τότε πες το μου
Εμενα συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
αν με σκέφτεσαι συνέχεια τότε φωναξέ με
σταμάτα, σαν ένα αναποδογυρισμένο μαξιλάρι,ένα φρέσκο συναίσθημα
αλλά πρέπει να το κρατήσω μέσα μου, απο τώρα
πρεπει να περάσεις απο μια μακρα περίοδο επαλήθευσης
για να φανεί αν είσαι το φίδι ή ο Αδάμ
διαβασα πως όλοι οι άντρες είναι λύκοι
γιατι στην ευχη όλο αυτο τον καιρό
φερονταν οι αντρες ετσι στις γυναίκες?
επειδη είναι εγκλημα να ανοιγουν οι γυναικες την καρδια τους
θα μου δείξεις λίγο ακομα απο την καρδια σου?
ω όχι πρεπει να είμαι προσεκτική
η ματιά σου,τα λόγια σου
όσο και να ταρακουνουν την καρδια μου
ω όχι συγγνώμη αλλά
μπορείς να μου δείξεις
λίγο ακόμα απο τα αισθηματα σου για μενα?
Εγω πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
αν σου αρέσω πολύ τότε πες το μου
Εμενα συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
αν με σκέφτεσαι συνέχεια τότε φωναξέ με
ελπιζω να με καταλάβεις
ακόμα και αν σε εκνευρίζω ή σε κάνω να ασφυκτιείς
ελπίζω να περιμένεις λίγο ακόμη
αν ανοίξω την καρδιά μου
τα συναισθηματα μου που φύλαγα
θα στα δώσω δίχως δισταγμό
Εγω πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
πολυ πολυ πολυ
αν σου αρέσω πολύ τότε πες το μου
Εμενα συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
συνέχεια,συνεχεια
αν με σκέφτεσαι συνέχεια τότε φωναξέ με
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 07/01/2017 - 18:21
Added in reply to request by Miley_Lovato
Comments