✕
Proofreading requested
Original lyrics
Vetem Une Te Njoh
Vetem Une te njoh
vetem une e di qfar do
Une e di kush je
Vetem une e di qfar ke
Eja se mjaft me ke len te pres
dua qe te zgjohem
me ty ne ket mengjes,
Je larguar me ke len n`Vetmi
e tash vjen me lutesh me lot ne sy
por s`me lejon s`me kupton
prap shikom e behesh se s`me don.
Vetem Une te njoh
vetem une e di qka do
Une e di kush je
Vetem une e di qka ke
Eja se mjaft me ke len te pres
dua qe te zgjohem
me ty ne ket mengjes,
Je larguar me ke len n`Vetmi
e tash vjen me lutesh me lot ne sy
por s`me lejon s`me kupton
prap shikom e behesh se s`me don.
Vetem Une te njoh
vetem une e di qka do
Une e di kush je
Vetem une e di qka ke
Translation
Samo ja te poznajem
Samo ja te poznajem
samo ja znam što želiš
Ja znam tko si
Samo ja znam što imaš
Dođi jer si me dosta ostavila da čekam
hoću se probuditi
s tobom ovoga jutra,
Udaljila si se ostavila me u samoći
i sad dolaziš moliti me s suzama u očima
ali ne dopušaš mi ne razumješ me
pogledaj opet i praviš se da me ne voliš
Samo ja te poznajem
samo ja znam što želiš
Ja znam tko si
Samo ja znam što imaš
Dođi jer si me dosta ostavila da čekam
hoću se probuditi
s tobom ovoga jutra,
Udaljila si se ostavila me u samoći
i sad dolaziš moliti me s suzama u očima
ali ne dopušaš mi ne razumješ me
pogledaj opet i praviš se da me ne voliš
Samo ja te poznajem
samo ja znam što želiš
Ja znam tko si
Samo ja znam što imaš
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
barsiscev | 10 years 3 months |
Submitted by FCSMC on 2013-12-21
✕
Shpat Kasapi: Top 3
1. | Valle Kosovare |
2. | Çou Rexho |
3. | Kush Të Ndau Prej Meje |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
FCSMC
Name: Frano
Expert Deus Caritas Est
Contributions: 210 translations, 40 songs, 716 thanks received, 93 translation requests fulfilled for 47 members, 8 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 146 comments
Languages: native Croatian, fluent Albanian, Italian, beginner English, Spanish
Qfare= cfare! qcka=cka. Shikom? nisam baš siguran za taj dio.