Veter dognat' [ Veter Dognat' (Ветер догнать) ]

Russian

Veter Dognat' (Ветер догнать)

Ветер любви в паруса нам задул,
Душу мою и твою всколыхнул.
Плыть ли нам вместе до самой земли?
Рядом будь со мной и глаза не отводи...
 
Сердце так бьётся, что слышно вокруг.
Это не гром моего сердца стук
И разошлись чёрные облака,
Лишь бы их снова на миг не затянуло...
 
Пусть же горит, как никогда,
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить...
Пусть же горит, как никогда,
В небе воскресшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить...
Ветер догнать.
 
Слышишь ли песню мою по утру?
Счастье своё не отдам никому.
Только ты крылья мне не обломай,
В пропасть упасть с высоты, прошу, мне не дай.
 
За белым днём снова темная ночь,
Лишь ты один в этом сможешь помочь.
Словно в тумане по небу иду...
Как осознать мне, что я так просто лечу?
 
Пусть же горит, как никогда,
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить...
Пусть же горит, как никогда,
В небе воскресшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить...
Ветер догнать.
 
Last edited by infiity13 on Sat, 15/04/2017 - 11:41
Submitter's comments:

На эту же музыку вариант на узбекском языке с другими словами песня Orzularim:
http://lyricstranslate.com/ru/orzularim-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%...

videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

Veter dognat'

Veter lyubvi v parusa nam zadul,
Dushu moyu i tvoyu vskolykhnul.
Plyt' li nam vmeste do samoj zemli?
Ryadom bud' so mnoj i glaza ne otvodi...
 
Serdtse tak b'yotsya, chto slyshno vokrug.
Eto ne grom moego serdtsa stuk
I razoshlis' chyornye oblaka,
Lish' by ikh snova na mig ne zatyanulo...
 
Pust' zhe gorit, kak nikogda,
V nebe pogibshem nochnaya zvezda.
Daj zhe mne znat', kak rasskazat'
Ili ne pomnit'...
Pust' zhe gorit, kak nikogda,
V nebe voskresshem nochnaya zvezda.
Daj zhe mne znat', kak rasskazat'
Ili ne pomnit'...
Veter dognat'.
 
Slyshish' li pesnyu moyu po utru?
Schast'e svoyo ne otdam nikomu.
Tol'ko ty kryl'ya mne ne oblomaj,
V propast' upast' s vysoty, proshu, mne ne daj.
 
Za belym dnyom snova tyomnaya noch',
Lish' ty odin v etom smozhesh' pomoch'.
Slovno v tumane po nebu idu...
Kak osoznat' mne, chto ya tak prosto lechu?
 
Pust' zhe gorit, kak nikogda,
V nebe pogibshem nochnaya zvezda.
Daj zhe mne znat', kak rasskazat'
Ili ne pomnit'...
Pust' zhe gorit, kak nikogda,
V nebe voskresshem nochnaya zvezda.
Daj zhe mne znat', kak rasskazat'
Ili ne pomnit'...
Veter dognat'.
 
Submitted by fpaulac on Tue, 09/05/2017 - 23:04
Comments