Жизнь священная (Vida sagrada)

Spanish

Vida sagrada

Pasión por el poder
en un conflicto de misión desenfrenada
jamás desvanecer en la pobreza
aunque al final no quede nada
 
La tierra pide a gritos una transformación
y el oro ahora es negro se sube la tensión
vida sagrada, vida sagrada
 
El poder de la pasión pasa factura
a una riqueza descarriada
secreto de un dolor que va por dentro
en la distancia olvidada
 
La tierra pide a gritos una transformación
el oro ahora es negro se sube la tensión
vida, vida sagrada
 
Donde perder el miedo
donde se esconde Dios
donde encontrar los sueños
si el dolor los juzgó
 
Como seguir hablando de amor
cuando la guerra es por el control
y la vida es sagrada, sagrada
 
Saber perseverar
cuando el camino se hace largo
y no se acaba
buscar en las raíces la respuesta
a esta historia indecifrada
 
La tierra pide a gritos una transformación
el oro ahora es negro se sube la tensión
 
Donde perder el miedo
donde se esconde Dios
donde encontrar los sueños
si el dolor los juzgó
 
Como seguir hablando de amor
cuando la guerra es por el control
y la vida es sagrada, sagrada
 
Submitted by bamba on Fri, 27/01/2017 - 16:14
Align paragraphs
Russian translation

Жизнь священная

Страсть власти
В конфликте миссии необузданной,
Быть незабвенным среди нищеты,
Даже если потом будет все разрушено.
 
Земля кричит, требуя изменений,
Золото теперь чёрное и вверх - давление.
Жизнь священная, жизнь священная
 
Власть страсти - это все последствия
Богатства растленного,
Как секрет страдания, что изнутри
На расстоянии забвенного.
 
Земля кричит, требуя изменений,
Золото теперь чёрное и вверх - давление.
Жизнь, жизнь священная.
 
Где потерять страх?
Где спрятался Бог?
Где найти мечты,
Если их засудила боль?
 
Как о любви продолжать разговор,
Если война идёт за контроль?
И жизнь - она священна, священная.
 
Уметь быть сильным,
Когда дорога становится длинной
И конца ей не видно.
Искать в корнях ответ
Этой истории неразрешимой.
 
Земля кричит, требуя изменений,
Золото теперь чёрное и вверх - давление.
 
Где потерять страх?
Где спрятался Бог?
Где найти мечты,
Если их засудила боль?
 
Как о любви продолжать разговор,
Если война идёт за контроль?
И жизнь - она священна, священная.
 
Submitted by Marinka on Sat, 18/02/2017 - 07:48
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Vida sagrada"
Spanish → Russian - Marinka
5
Comments
Marinka    Sun, 19/02/2017 - 03:42

Спасибо, Александр!!!