Отпусти

Ukrainian

Vidpusti (Вiдпусти)

Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
Але сльози на твоєму обличчi,
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.

Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене.

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.

I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв’янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.

Ya vvazav by, shcho ty bilyi den bez doshchu,
Ale slozy na tvomu oblychchi.
I skazav by tobi: "Ne moya, ne moya",
Tilky ty ne puskayesh mene.

Ya vvazav by, shcho ty tycha nich bez zirok,
Ale syayut' tvoi yasni ochi.
I skazav by tobi: "Ty lysh son, tilky son," –
Ale z ty ne puskayesh mene.

Vidpusty, ya blahayu vidpusty,
Bo ne mozu dali yty ya.
Vidpusty, ya blahayu vidpusty,
Ya ne chochu bilshe yty.

I vvazav by, shcho ty pelyustok navesni,
Ale z ty ne ziv’yanesh nikoly.
I kazav by tobi: "Ty moya, ne moya",
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la.

Vidpusty, ya blahayu vidpusty,
Bo ne mozu dali yty ya.
Vidpusty, ya blahayu vidpusty,
Ya ne chochu bilshe yty.

See video
Try to align
Russian

Отпусти

Я считал бы, что ты - белый день без дождя.
Но слезы не твоем лице,
И сказал бы тебе : не моя, не моя,
Только ты не пускаешь меня.

Я считал бы, что ты - тихая ночь без звезд.
Но сияют твои ясные глаза.
И сказал бы тебе: ты только сон, только сон.
Но ты же не пускаешь меня.

Отпусти, умоляю, отпусти,
Потому что не могу дальше идти я .
Отпусти, умоляю, отпусти,
Я не хочу больше идти.

И считал бы я , что ты - лепесток весной.
Но ты же не увянешь никогда.
И сказал бы тебе : не моя, не моя,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Отпусти, умоляю, отпусти,
Потому что не могу дальше идти я .
Отпусти, умоляю, отпусти,
Я не хочу больше идти.

Submitted by Ganna Novytska on Fri, 16/03/2012 - 10:08
thanked 12 times
UserTime ago
Guest2 years 24 weeks
Guests thanked 11 times
0
Your rating: None
Comments